Beat On My Drum (EU Radio edit) - Gabry Ponte feat. Pitbull & Sophia Del Carmenперевод на немецкий

Beat On My Drum (EU Radio edit)

Schlag auf meine Trommel (EU Radio Edit)

I feel like you know what to do behind closed doors

Ich fühle, dass du weißt, was hinter verschlossenen Türen zu tun ist

I feel like you know exactly what to do to me (what to do to me)

Ich fühle, dass du genau weißt, was du mit mir tun sollst (was du mit mir tun sollst)

I want to drive you crazy baby please just let me (please just let me)

Ich will dich verrückt machen, Baby, bitte lass mich einfach (bitte lass mich einfach)

Cause your so, your so, your so damn sexy (your so sexy)

Denn du bist so, du bist so, du bist so verdammt sexy (du bist so sexy)

Mi cuerpo me tiembla al verte a ti

Mein Körper zittert, wenn ich dich sehe

Y tus ojos me encuentran a mi

Und deine Augen finden mich

Me ven bailando tanto

Sie sehen mich so tanzen

Y no puedo parar

Und ich kann nicht aufhören

Until you come beat on my drum

Bis du kommst und auf meine Trommel schlägst

Oh yeah oh yeah oh yeah

Me vez moviendo y no puedo

Du siehst, wie ich mich bewege, und ich kann nicht

Parar solo quiero

Aufhören, ich will nur

I want you to beat on my drum

Ich will, dass du auf meine Trommel schlägst

Oh yeah oh yeah oh yeah

No se que me hiciste

Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast

Me cuerpo te pide

Mein Körper verlangt nach dir

I want you to beat on my drum

Ich will, dass du auf meine Trommel schlägst

Hot Damn, here we go again

Verdammt heiß, es geht wieder los

Pop up with a girl and pop up with a friend

Tauche auf mit einem Mädchen und tauche auf mit einer Freundin

When the judges pop up with the cards

Wenn die Juroren mit den Karten auftauchen

All across the board,

Überall auf ganzer Linie,

All my women tens

Alle meine Frauen sind Zehner

Sophia Del Carmen, Armando

Sin el perico volando

Ohne Umschweife

Estoy tratando de buscar billete

Ich versuche, Geld zu machen

Como Walt Disney sin Orlando

Wie Walt Disney ohne Orlando

Cuz she the best

Denn sie ist die Beste

Pound for pound, flesh for flesh

Pfund für Pfund, Fleisch für Fleisch

Seguro que yes

Ganz sicher, ja

I got bread, but no ballin'

Ich hab Knete, aber spiele keine Spielchen

I leave them wet like New Orleans

Ich mache sie nass wie New Orleans

So play with it baby

Also spiel damit, Baby

I got them in line like a new pair of J's with it baby

Ich hab sie in der Schlange stehen wie für ein neues Paar J's damit, Baby

You think she's cute?

Du findest sie süß?

Its alright, I ain't jealous

Ist schon okay, ich bin nicht eifersüchtig

I'm okay with it baby

Ich komme damit klar, Baby

I feel like you know what to do behind closed doors

Ich fühle, dass du weißt, was hinter verschlossenen Türen zu tun ist

I feel like you know exactly what to do to me (what to do to me)

Ich fühle, dass du genau weißt, was du mit mir tun sollst (was du mit mir tun sollst)

I want to drive you crazy baby please just let me (please just let me)

Ich will dich verrückt machen, Baby, bitte lass mich einfach (bitte lass mich einfach)

Cause your so, your so, your so damn sexy (your so sexy)

Denn du bist so, du bist so, du bist so verdammt sexy (du bist so sexy)

Oh yeah oh yeah oh yeah

Me vez moviendo y no puedo

Du siehst, wie ich mich bewege, und ich kann nicht

Parar solo quiero

Aufhören, ich will nur

I want you to beat on my drum

Ich will, dass du auf meine Trommel schlägst

Oh yeah oh yeah oh yeah

No se que me hiciste

Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast

Me cuerpo te pide

Mein Körper verlangt nach dir

I want you to beat on my drum

Ich will, dass du auf meine Trommel schlägst

Sube la la musica

Dreh die Musik auf

Louder

Lauter

Sube la la musica

Dreh die Musik auf

Louder

Lauter

Sube la la musica

Dreh die Musik auf

Woah

Beat my Drum, Drum

Schlag meine Trommel, Trommel

Beat my Drum, Drum

Schlag meine Trommel, Trommel

(Beat my, Beat my)

(Schlag meine, Schlag meine)

Drum, Drum, Drum, Drum

Trommel, Trommel, Trommel, Trommel

Drum, Drum, Beat my, Beat my

Trommel, Trommel, Schlag meine, Schlag meine

La musica sube

Die Musik wird lauter

Y mi corazon tambien

Und mein Herz auch

Y ahora viene el sonido

Und jetzt kommt der Klang

Ven damelo ya

Komm, gib es mir jetzt

Me vez bailando y no puedo

Du siehst mich tanzen und ich kann nicht

Parar solo puedo

Aufhören, ich kann nur

I want you to beat on my drum

Ich will, dass du auf meine Trommel schlägst

I feel like you know what to do behind closed doors

Ich fühle, dass du weißt, was hinter verschlossenen Türen zu tun ist

I feel like you know exactly what to do to me (what to do to me)

Ich fühle, dass du genau weißt, was du mit mir tun sollst (was du mit mir tun sollst)

I want to drive you crazy baby please just let me (please just let me)

Ich will dich verrückt machen, Baby, bitte lass mich einfach (bitte lass mich einfach)

Cause your so, your so, your so damn sexy (your so sexy)

Denn du bist so, du bist so, du bist so verdammt sexy (du bist so sexy)

Oh yeah oh yeah oh yeah

Me vez moviendo y no puedo

Du siehst, wie ich mich bewege, und ich kann nicht

Parar solo quiero

Aufhören, ich will nur

I want you to beat on my drum

Ich will, dass du auf meine Trommel schlägst

Oh yeah oh yeah oh yeah

No se que me hiciste

Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast

Me cuerpo te pide

Mein Körper verlangt nach dir

I want you to beat on my drum

Ich will, dass du auf meine Trommel schlägst

I feel like you know what to do behind closed doors

Ich fühle, dass du weißt, was hinter verschlossenen Türen zu tun ist

I feel like you know exactly what to do to me (what to do to me)

Ich fühle, dass du genau weißt, was du mit mir tun sollst (was du mit mir tun sollst)

I want to drive you crazy baby please just let me (please just let me)

Ich will dich verrückt machen, Baby, bitte lass mich einfach (bitte lass mich einfach)

Cause your so, your so, your so damn sexy (your so sexy)

Denn du bist so, du bist so, du bist so verdammt sexy (du bist so sexy)

Оцените перевод

Авторы: Armando Christian Perez, Noel C Fisher, Gabriele Ponte, Jose Manzo Perroni, Sophia Redondo, Tommaso Casigliani

Альбом

DJ Station 6

дата релиза

15-03-2013

1 Bad Dog (DJ Chuckie Remix)
2 Whistle (Disfunktion Remix)
3 Euphoria (Single Version)
4 Part of Me (Jaques Lu Cont's Thin White Duke Mix)
5 Timebomb - Steven Redant & Phil Romano Remix
6 Titanium (feat. Sia)
7 We Are Young (Alvin Risk Remix)
8 Don't You Worry Child
9 Heatwave (Kat Krazy extended mix)
10 Tonight Is the Night (Benzi & DStar Remix)
11 Beat On My Drum (EU Radio edit)
12 Black Heart - Bimbo Jones Radio Edit
13 Bangarang
14 In My Mind - Axwell Mix
15 Turn Around (DADA Edit)
16 Desert Rose - Radio Edit
17 Primadonna - Kat Krazy Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.