Текст и перевод песни Gabry Ponte - We Could Be Together

We Could Be Together

(At least just for the night, night, night)

At twilight, I close my eyes
At midnight, they open wide
We lay in a bed of lies
We're close in on love 'til the morning comes

We could be together, but we don't need forever
I want you to be mine, at least just for the night
I lose my inhibitions, when you're not here, I miss ya
Your body close to mine, I want you all the time

We could be together, but we don't need forever
I want you to be mine, at least just for the night
I lose my inhibitions, when you're not here, I miss ya
Your body close to mine, I want you all the time

You shine on my cherry rose
And water it 'til it grows
You're taking me high and low
You sway me all night, and I can't let go

We could be together, but we don't need forever
I want you to be mine, at least just for the night
I lose my inhibitions, when you're not here, I miss ya
Your body close to mine, I want you all the time

We could be together, but we don't need forever
I want you to be mine, at least just for the night
I lose my inhibitions, when you're not here, I miss ya
Your body close to mine, I want you all the time

Oh baby, won't you turn the lights down low?
Turn the lights down low tonight (tonight)
I feel you following my body, so
Keep the lights down low all night (all night)
Oh, baby, won't you turn the lights down low?
Keep the lights down low tonight (tonight)
I feel you following my body, so (my body, so)

We could be together, but we don't need forever
I want you to be mine, at least just for the night
I lose my inhibitions, when you're not here, I miss ya
Your body close to mine, I want you all the time

We could be together

On Pourrait Être Ensemble

(Au moins juste pour la nuit, la nuit, la nuit)

Au crépuscule, je ferme les yeux
À minuit, ils s'ouvrent grand
On est allongés dans un lit de mensonges
On est proches de l'amour jusqu'au matin

On pourrait être ensemble, mais on n'a pas besoin de l'éternité
Je veux que tu sois mienne, au moins juste pour la nuit
Je perds mes inhibitions, quand tu n'es pas là, tu me manques
Ton corps près du mien, je te veux tout le temps

On pourrait être ensemble, mais on n'a pas besoin de l'éternité
Je veux que tu sois mienne, au moins juste pour la nuit
Je perds mes inhibitions, quand tu n'es pas là, tu me manques
Ton corps près du mien, je te veux tout le temps

Tu brilles sur ma rose cerise
Et tu l'arroses jusqu'à ce qu'elle grandisse
Tu m'emmènes au plus haut et au plus bas
Tu me berces toute la nuit, et je ne peux pas te lâcher

On pourrait être ensemble, mais on n'a pas besoin de l'éternité
Je veux que tu sois mienne, au moins juste pour la nuit
Je perds mes inhibitions, quand tu n'es pas là, tu me manques
Ton corps près du mien, je te veux tout le temps

On pourrait être ensemble, mais on n'a pas besoin de l'éternité
Je veux que tu sois mienne, au moins juste pour la nuit
Je perds mes inhibitions, quand tu n'es pas là, tu me manques
Ton corps près du mien, je te veux tout le temps

Oh bébé, veux-tu baisser les lumières ?
Baisser les lumières ce soir (ce soir)
Je te sens suivre mon corps, alors
Garde les lumières basses toute la nuit (toute la nuit)
Oh bébé, veux-tu baisser les lumières ?
Garde les lumières basses ce soir (ce soir)
Je te sens suivre mon corps, alors (mon corps, alors)

On pourrait être ensemble, mais on n'a pas besoin de l'éternité
Je veux que tu sois mienne, au moins juste pour la nuit
Je perds mes inhibitions, quand tu n'es pas là, tu me manques
Ton corps près du mien, je te veux tout le temps

On pourrait être ensemble