Cara - Gabry перевод на русский

Cara

Quante sere che mi addormento
Con il pensiero di ritornare da te
Giorno dopo giorno mi sento così straniero
In questo posto per me diverso
Dammi solo il tempo di avere un po' di fortuna
Per un'idea che ho
Nella mia valigia ci metto anche un po' di luna
E poi ritornerò per dirti

Cara, il tempo vola
Ma tu da ora con me non sei più sola
Per un amore che va
Un altro sta nascendo dentro me

E dolcemente tu
Sarai per sempre cara

Cara, la prima sera
Non c'era più l'innocenza della scuola
Quella bambina oramai
Sta diventando donna sempre più

Ma dolcemente tu
Sarai per sempre cara

Cara, due coralli di mare negli occhi chiari
Io ti ricordo così
E quei baci sotto il silenzio di mille stelle
Li sento ancora sulla pelle

Cara, il tempo vola
Ma tu da ora con me non sei più sola
Per un amore che va
Un altro sta nascendo dentro me

E dolcemente tu
Sarai per sempre cara

Cara, la prima sera
Non c'era più l'innocenza della scuola
Quella bambina oramai
Sta diventando donna sempre più

Ma dolcemente tu
Sarai per sempre cara

Cara

Дорогая

Сколько вечеров я засыпаю
С мыслью о возвращении к тебе
День за днем я чувствую себя таким чужаком
В этом чуждом для меня месте
Дай мне только время, чтобы поймать немного удачи
Для одной идеи, что у меня есть
В свой чемодан я положу и кусочек луны
А потом я вернусь, чтобы сказать тебе

Дорогая, время летит
Но с этого момента ты больше не одна со мной
Пока одна любовь уходит
Другая рождается во мне

И нежно ты
Будешь вечно дорогой

Дорогая, в тот первый вечер
Уже не было школьной невинности
Та маленькая девочка теперь
Всё больше становится женщиной

Но нежно ты
Будешь вечно дорогой

Дорогая, два морских коралла в твоих светлых глазах
Я помню тебя такой
И те поцелуи под молчанием тысячи звезд
Я всё ещё чувствую на своей коже

Дорогая, время летит
Но с этого момента ты больше не одна со мной
Пока одна любовь уходит
Другая рождается во мне

И нежно ты
Будешь вечно дорогой

Дорогая, в тот первый вечер
Уже не было школьной невинности
Та маленькая девочка теперь
Всё больше становится женщиной

Но нежно ты
Будешь вечно дорогой

Дорогая