Yes Man - Gabryl перевод на немецкий

Yes Man

Rain down, let it rain down on the yes man
Will his smiles or frowns prevail?
With pails full of pale ale
Tales from the sky down to earth, hail
He shoots mischief with a bottomless clip, but still respawns
He gets jack shit for his fondness fits and still gets bronze
He's a checker never checking if he's still life's pawn

Rain down let it rain down on the yes man

Feeling like a sinking ship, but he dreads not the pain
He dreads the feeling he's the cause of his own life's bane
Sometimes you're the windshield and sometimes you're the bug
Haha! Silly little one eyed fool
Lala! Laughing through a vestibule
There's plenty of shots filled with madness to go around the room
Don't let it get to you

Rain down, let it rain down on the yes man

Ooh, would you let us tell you the truth?
When you're sucked into a typhoon
Lay down, take a breath and close your eyes
Feel some love and you will get by

Ja-Sager

Regne nieder, lass es auf den Ja-Sager regnen
Werden seine Lächeln oder Stirnrunzeln überwiegen?
Mit Eimern voller hellem Ale
Geschichten vom Himmel bis zur Erde, Hagel
Er schießt Unfug mit einem bodenlosen Magazin, aber respawnt immer wieder
Er bekommt einen feuchten Dreck für seine Anfälle von Zuneigung und bekommt trotzdem nur Bronze
Er ist ein Prüfer, der nie prüft, ob er immer noch die Schachfigur des Lebens ist

Regne nieder, lass es auf den Ja-Sager regnen

Fühlt sich wie ein sinkendes Schiff, aber er fürchtet nicht den Schmerz
Er fürchtet das Gefühl, die Ursache für den eigenen Lebensfluch zu sein
Manchmal bist du die Windschutzscheibe und manchmal bist du das Insekt
Haha! Du alberner kleiner einäugiger Narr
Lala! Lachend durch einen Vorraum
Es gibt jede Menge Schüsse voller Wahnsinn, die im Raum herumgehen
Lass es nicht an dich herankommen

Regne nieder, lass es auf den Ja-Sager regnen

Ooh, würdest du uns erlauben, dir die Wahrheit zu sagen, meine Süße?
Wenn du in einen Taifun gesogen wirst
Leg dich hin, atme tief durch und schließe deine Augen
Fühle etwas Liebe und du wirst durchkommen