Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Alleinsein fällt so schwer

Alleinsein fällt so schwer

Ganz von fern hört sie die Melodie,
Es war einmal ihr Liebeslied.
Und sie denkt an seine Zärtlichkeit,
Die tief in ihrer Seele blieb.
Und in ihren Träumen da schreibt sie einen Brief an ihn.
Dort steht "ich lieb dich immer noch und hab dir längst verzieh'n".

Alleinsein fällt so schwer den Stern gibt es nicht mehr der damals schien für dich und mich.
Du bist so lang schon fort Doch ich trag' jedes Wort Vor dir tief in mir.
Es ist so lang vorbei Verloren in der Zeit Doch fremd wirst du mir niemals sein Hab dich lang nicht geseh'n Hab dich lang nicht gespürt Doch ich fühle mein Herz Bleibt für immer bei dir.

Eines Tag's - wacht sie am Morgen auf,
Und vor der Haustür liegt ein Brief.
Und sie kennt die Schrift noch ganz genau,
Er ist gekommen als sie schlief.
Und sie ließt die Zeilen und kann 's kaum glauben – was darauf steht,
Er schreibt es wär' für sie und ihn für Liebe nie zu spät.

Alleinsein fällt so schwer den Stern gibt es nicht mehr der damals schien für dich und mich.
Du bist so lang schon fort Doch ich trag' jedes Wort Vor dir tief in mir.
Es ist so lang vorbei Verloren in der Zeit Doch fremd wirst du mir niemals sein Hab dich lang nicht geseh'n Hab dich lang nicht gespürt Doch ich fühle mein Herz Bleibt für immer bei dir.

Ganz egal was mal war Ganz egal was geschah Du ich fühle mein Herz Bleibt für immer bei dir.

Loneliness Is So Hard

Far away she hears the melody,
It was once our love song.
And she thinks of his tenderness,
Which remained deep in her soul.
And in her dreams, she writes him a letter.
It says, "I still love you and have long forgiven you."

Loneliness is so hard, the star is no more, the one that once shone for you and me.
You've been gone for so long, yet I carry every word in front of you deep inside me.
It's been so long ago, lost in time, but you'll never be a stranger to me. I haven't seen you in a long time, I haven't felt you in a long time, but I feel my heart will always be with you.

One day, she wakes up in the morning,
And there's a letter on the doorstep.
And she knows the handwriting so well,
He came when she was asleep.
And she reads the lines and can hardly believe what it says
He writes that it's never too late for love for her and him.

Loneliness is so hard, the star is no more, the one that once shone for you and me.
You've been gone for so long, yet I carry every word in front of you deep inside me.
It's been so long ago, lost in time, but you'll never be a stranger to me. I haven't seen you in a long time, I haven't felt you in a long time, but I feel my heart will always be with you.

No matter what happened, no matter what happened. I feel my heart will always be with you.