Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Am Wendekreis der Nacht

Am Wendekreis der Nacht

Deine Seele scheint oft gefangen
Ausweglos im Dunkel der Nacht
Wie ein Adler hoch in den Bergen
Dessen Flügel im Sturm zerbrach

Doch die Zeit heilt alle Wunden
Deine Seele kriegt wieder Kraft
Wie der Adler hoch in den Bergen
Den den Flug in die Freiheit schafft

Flieg himmelhoch der Sonne entgegen
Flieg träumeweit bis dein Gefühl erwacht
Du findest dort ein anderes Leben
Dort Am Wendekreis Der Nacht

Aus Verzweiflung wird neue Stärke
Laß die Angst vor morgen zu Haus?
Wie der Adler hoch in den Bergen
Breit die Flügel der Seele aus

Flieg himmelhoch der Sonne entgegen
Flieg träumeweit bis dein Gefühl erwacht
Du findest dort ein anderes Leben
Dort Am Wendekreis Der Nacht
Dort Am Wendekreis Der Nacht

At the Tropic of the Night

Your soul often seems imprisoned
Hopelessly in the darkness of the night
Like an eagle high in the mountains
Whose wings were broken in the storm

But time heals all wounds
Your soul regains its strength
Like the eagle high in the mountains
Who makes it to freedom

Fly sky-high to the sun
Fly dream-far until your feelings awaken
You will find a different life there
There at the Tropic of the Night

Despair turns into new strength
Leave your fear of tomorrow at home
Like the eagle high in the mountains
Spread the wings of your soul

Fly sky-high to the sun
Fly dream-far until your feelings awaken
You will find a different life there
There At the Tropic of the Night
There At the Tropic of the Night