Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Bis wir uns wiederseh'n
Abschied
ist
wie
ein
Schatten
L'adieu
est
comme
une
ombre
Der
sich
auf
das
Leben
legt
Qui
se
pose
sur
la
vie
Tränen
in
deinen
Augen
Des
larmes
dans
tes
yeux
So
viel
was
dein
Herz
bewegt
Tant
de
choses
qui
touchent
ton
cœur
Aber
jeder
Abschied
Mais
chaque
adieu
Kann
ein
Anfang
sein
Peut
être
un
nouveau
départ
Jede
Hoffnung
ein
Gebet
Chaque
espoir
une
prière
Und
auf
Regen
folgt
auch
Et
après
la
pluie
vient
aussi
Wieder
Sonnenschein
Le
soleil
à
nouveau
Wenn
der
Wind
sich
dreht
Quand
le
vent
tourne
Bleib
dir
selber
treu
Sois
fidèle
à
toi-même
Bis
wir
uns
wiedersehen
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
reverrons
Lass
der
Sehnsucht
ihren
Lauf
Laisse
le
désir
prendre
son
cours
Leb
dein
Leben
neu
Vis
ta
vie
à
nouveau
Bis
wir
uns
wiedersehen
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
reverrons
Gib
die
Träume
niemals
auf
N'abandonne
jamais
tes
rêves
Und
vergiss
mich
nie
Et
ne
m'oublie
jamais
Bis
wir
uns
wiedersehen
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
reverrons
Eines
Tages
irgendwann
Un
jour,
un
jour
Und
behalt'
mich
lieb
Et
garde-moi
dans
ton
cœur
Bis
wir
uns
wiedersehen
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
reverrons
Bis
ich
dich
umarmen
kann
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
t'embrasser
Denn
der
Morgen
Car
le
matin
Kommt
am
Ende
jeder
Nacht
Arrive
à
la
fin
de
chaque
nuit
Irgendwann
wird's
wieder
Licht
Un
jour,
il
y
aura
à
nouveau
de
la
lumière
Und
auch
wenn
ein
Abschied
Et
même
si
un
adieu
Dich
sehr
traurig
macht
Te
rend
très
triste
Alles
ändert
sich
Tout
change
Bleib
dir
selber
treu
Sois
fidèle
à
toi-même
Bis
wir
uns
wiedersehen
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
reverrons
Lass
der
Sehnsucht
ihren
Lauf
Laisse
le
désir
prendre
son
cours
Leb
dein
Leben
neu
Vis
ta
vie
à
nouveau
Bis
wir
uns
wiedersehen
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
reverrons
Gib
die
Träume
niemals
auf
N'abandonne
jamais
tes
rêves
Und
vergiss
mich
nie
Et
ne
m'oublie
jamais
Bis
wir
uns
wiedersehen
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
reverrons
Eines
Tages
irgendwann
Un
jour,
un
jour
Und
behalt'
mich
lieb
Et
garde-moi
dans
ton
cœur
Bis
wir
uns
wiedersehen
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
reverrons
Bis
ich
dich
umarmen
kann
Jusqu'à
ce
que
je
puisse
t'embrasser
Bleib
dir
selber
treu
Sois
fidèle
à
toi-même
Bis
wir
uns
wiedersehen
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
reverrons
Lass
der
Sehnsucht
ihren
Lauf
Laisse
le
désir
prendre
son
cours
Leb
dein
Leben
neu
Vis
ta
vie
à
nouveau
Bis
wir
uns
wiedersehen
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
reverrons
Gib
die
Liebe
niemals
auf
N'abandonne
jamais
l'amour
Оцените перевод
1
Sternenmelodie
2 Nur Noch Du
3 Du
4 Für Immer
5 Das Lied meiner Berge
6 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
7 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
8 Tausendmal geht das Glück vorbei
9 Meine Liebe
10 Was wär ich ohne Liebe
11 Wind in meinem Haar
12 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
13 Ich wollte nie dein Engel sein
14 Träume aus Glas
15 Kein Augenblick des Lebens ist umsonst
16 Der Wind hat mir ein Lied erzählt
17 Sehnsuchtsmelodie
18 Die Geschichte einer Liebe
19 Das Salz im Meer
20 Der Fluss
21 Einmal mit Dir
22 Solang der Leuchtturm noch steht
23 Ewige Liebe
24 Irgendwann
25 Bleib so lieb wie Du bist
26 Ein kleines Dankeschön
27 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
28 Ich hab mich so in Dich verliebt
29 Bis wir uns wiederseh'n
30 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
31 Du bist das Licht
32 Mein Herz bleibt Dir treu
33 Gott sei Dank
34 Rosen müssen gar nicht sein
35 Man kann nicht alles haben
36 Ein Hauch von Ewigkeit
37 Blüten eines Baums
38 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
2 Nur Noch Du
3 Du
4 Für Immer
5 Das Lied meiner Berge
6 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
7 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
8 Tausendmal geht das Glück vorbei
9 Meine Liebe
10 Was wär ich ohne Liebe
11 Wind in meinem Haar
12 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
13 Ich wollte nie dein Engel sein
14 Träume aus Glas
15 Kein Augenblick des Lebens ist umsonst
16 Der Wind hat mir ein Lied erzählt
17 Sehnsuchtsmelodie
18 Die Geschichte einer Liebe
19 Das Salz im Meer
20 Der Fluss
21 Einmal mit Dir
22 Solang der Leuchtturm noch steht
23 Ewige Liebe
24 Irgendwann
25 Bleib so lieb wie Du bist
26 Ein kleines Dankeschön
27 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
28 Ich hab mich so in Dich verliebt
29 Bis wir uns wiederseh'n
30 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
31 Du bist das Licht
32 Mein Herz bleibt Dir treu
33 Gott sei Dank
34 Rosen müssen gar nicht sein
35 Man kann nicht alles haben
36 Ein Hauch von Ewigkeit
37 Blüten eines Baums
38 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.