Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Dein Traum

Dein Traum

Твоя мечта

Manchmal hilft dir die Macht der Träume Durch das Leben zu geh?

Порой лишь сила мечты поможет Тебе пройти свой жизни путь

N Auch wenn sie sich nicht gleich erfüll?

Пусть даже не сейчас исполнится она

N Kannst du ihren Sinn versteh?

Ты все ж сумеешь суть понять

N Dein Traum gehört dir ganz allein Du schläfst in seinen Armen ein Er kann im Licht der Wirklichkeit Spiegel deiner Seele sein Dein Traum ist unbesiegbar schön Gibt dir die Kraft zum Weitergeh?

Мечта твоя принадлежит лишь тебе Уснешь в ее ты объятьях нежных Она, как свет истинной красоты Стать может зеркалом души твоей Мечта твоя прекрасна и сильна Даст силы, чтоб идти вперед скорей

N Dein Traum hat immer für dich Zeit Denn dein Traum ist unsterblich Jeder Traum kann mal wirklich werden Irgendwo tief in dir Ja, ich weiß, niemand kann ihn seh?

Твоя мечта всегда с тобою Ведь ей бессмертие дано Любая может стать реальностью Где-то глубоко в тебе одном Да, знаю, это скрыто от людей

N Aber du, du kannst ihn spür?

Но ты, но ты ее почувствуешь душой

N Dein Traum gehört dir ganz allein Du schläfst in seinen Armen ein Er kann im Licht der Wirklichkeit Spiegel deiner Seele sein Dein Traum ist unbesiegbar schön Gibt dir die Kraft zum Weitergeh?

N Dein Traum hat immer für dich Zeit Denn dein Traum ist unsterblich Dein Traum hat immer für dich Zeit Denn dein Traum ist unsterblich

Твоя мечта всегда с тобою Ведь ей бессмертие дано Твоя мечта всегда с тобою Ведь ей бессмертие дано

Оцените перевод

Авторы: Bernd Meinunger, Werner Becker

Альбом

Ihre schönsten Lieder

дата релиза

30-08-2003

1 Schenk dem Tag ein kleines Lächeln
2 Erst wenn alle Sterne fallen
3 Die blaue Blume
4 Diese Welt ist wunderschön
5 Sternenmelodie
6 Man kann nicht alles haben
7 Ein ganzes Leben lang
8 Herzen lügen nicht
9 Das Meer läßt Dich nie wieder los
10 Das letzte Ave Maria
11 Das Salz im Meer
12 Was wär ich ohne Liebe
13 Weil dich mein Herz nie vergisst
14 Komm und leb heut
15 Dieses Lied ist nur für Dich
16 Wenn das Schicksal es will
17 Nur Noch Du
18 Was du nicht hast
19 Frage doch dein Herz
20 Was wär ich ohne dich
21 Ich hab' dich unheimlich lieb
22 Nimm mich ganz einfach in den Arm
23 Ich hab so lang auf dich gewartet
24 Gleich hinterm Horizont
25 Hörst du das Lied
26 In deinen Augen geht die Sonne auf
27 Herzenstief
28 Sag nie es geht nicht mehr
29 Rosen müssen gar nicht sein
30 Wo ist die Zeit geblieben?
31 Wenn die Liebe nicht zählt
32 Das Lied meiner Berge
33 Diese wunderschöne Welt
34 Zauberberg
35 Die Geschichte einer Liebe
36 Bis wir uns wiederseh'n
37 Dein Traum
38 Kinder können mit dem Herzen seh'n
39 Wir sind Sand in Gottes Hand
40 Mein Herz bleibt Dir treu
41 Träume aus Glas
42 Sei meine Insel
43 Nie wieder allein
44 Auf den Bergen lebt die Freiheit
45 Ich wollte nie dein Engel sein

Еще альбомы