Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Ein neuer Tag - Ein neues Leben
Ich
weiss
dass
du
wach
liegst
Je
sais
que
tu
es
éveillée
In
der
sternendunklen
Nacht
Dans
la
nuit
sombre
et
étoilée
Und
um
die
verlor'ne
Liebe
weinst
Et
que
tu
pleures
ton
amour
perdu
Und
ich
möcht
dir
sagen:
Et
je
veux
te
dire
:
Glaub
mir
wenn
dein
Herz
erwacht
Crois-moi,
lorsque
ton
cœur
se
réveillera
Wirst
du
wieder
glücklich
sein
wie
einst
Tu
seras
à
nouveau
heureuse
comme
autrefois
Ein
neuer
Tag
– ein
neues
Leben
Une
nouvelle
journée
- une
nouvelle
vie
Ein
neuer
Traum
– ein
neues
Glück
Un
nouveau
rêve
- un
nouveau
bonheur
Es
sucht
dein
Herz
nach
neuen
Wegen
Ton
cœur
cherche
de
nouveaux
chemins
Und
die
Liebe
kehrt
zurück
Et
l'amour
reviendra
Gar
nichts
ist
für
immer
Rien
n'est
éternel
Auch
die
Trauer
geht
vorbei
Même
la
tristesse
passe
Morgen
kann
schon
alles
anders
sein
Demain,
tout
peut
être
différent
Und
das
Dunkel
gibt
dann
Et
l'obscurité
laissera
Die
Gefühle
wieder
frei
Tes
sentiments
libres
à
nouveau
Wenn
in
deine
Seele
Sonne
scheint
Lorsque
le
soleil
brillera
dans
ton
âme
Ein
neuer
Tag
– ein
neues
Leben
Une
nouvelle
journée
- une
nouvelle
vie
Ein
neuer
Traum
– ein
neues
Glück
Un
nouveau
rêve
- un
nouveau
bonheur
Es
sucht
dein
Herz
nach
neuen
Wegen
Ton
cœur
cherche
de
nouveaux
chemins
Und
die
Liebe
kehrt
zurück
Et
l'amour
reviendra
Ein
neuer
Tag
– ein
neues
Leben
Une
nouvelle
journée
- une
nouvelle
vie
Ein
neuer
Traum
– ein
neues
Glück
Un
nouveau
rêve
- un
nouveau
bonheur
Es
sucht
dein
Herz
nach
neuen
Wegen
Ton
cœur
cherche
de
nouveaux
chemins
Und
die
Liebe
kehrt
zurück
Et
l'amour
reviendra
Und
die
Liebe
kehrt
zurück
Et
l'amour
reviendra
Оцените перевод
1
Sternenmelodie
2 Nur Noch Du
3 Du
4 Für Immer
5 Das Lied meiner Berge
6 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
7 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
8 Tausendmal geht das Glück vorbei
9 Meine Liebe
10 Was wär ich ohne Liebe
11 Wind in meinem Haar
12 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
13 Ich wollte nie dein Engel sein
14 Träume aus Glas
15 Kein Augenblick des Lebens ist umsonst
16 Der Wind hat mir ein Lied erzählt
17 Sehnsuchtsmelodie
18 Die Geschichte einer Liebe
19 Das Salz im Meer
20 Der Fluss
21 Einmal mit Dir
22 Solang der Leuchtturm noch steht
23 Ewige Liebe
24 Irgendwann
25 Bleib so lieb wie Du bist
26 Ein kleines Dankeschön
27 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
28 Ich hab mich so in Dich verliebt
29 Bis wir uns wiederseh'n
30 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
31 Du bist das Licht
32 Mein Herz bleibt Dir treu
33 Gott sei Dank
34 Rosen müssen gar nicht sein
35 Man kann nicht alles haben
36 Ein Hauch von Ewigkeit
37 Blüten eines Baums
38 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
2 Nur Noch Du
3 Du
4 Für Immer
5 Das Lied meiner Berge
6 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
7 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
8 Tausendmal geht das Glück vorbei
9 Meine Liebe
10 Was wär ich ohne Liebe
11 Wind in meinem Haar
12 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
13 Ich wollte nie dein Engel sein
14 Träume aus Glas
15 Kein Augenblick des Lebens ist umsonst
16 Der Wind hat mir ein Lied erzählt
17 Sehnsuchtsmelodie
18 Die Geschichte einer Liebe
19 Das Salz im Meer
20 Der Fluss
21 Einmal mit Dir
22 Solang der Leuchtturm noch steht
23 Ewige Liebe
24 Irgendwann
25 Bleib so lieb wie Du bist
26 Ein kleines Dankeschön
27 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
28 Ich hab mich so in Dich verliebt
29 Bis wir uns wiederseh'n
30 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
31 Du bist das Licht
32 Mein Herz bleibt Dir treu
33 Gott sei Dank
34 Rosen müssen gar nicht sein
35 Man kann nicht alles haben
36 Ein Hauch von Ewigkeit
37 Blüten eines Baums
38 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.