Gaby Albrecht - Einmal mit Dir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Einmal mit Dir




Einmal mit Dir
Однажды с тобой
Nicht mehr gefangen sein
Больше не быть в плену,
Unten im Tal
Внизу, в долине
Nicht mehr so eng
Больше не быть скованной,
Und so normal
Обыденностью скованной.
Kommst Du hinauf mit mir?
Поднимешься ли ты со мной?
Komm, sag nicht nein
Прошу, не говори «нет»,
Freiheit muß dort
Ведь там свобода
Grenzenlos sein.
Безгранична, как рассвет.
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Ganz oben und ganz nah
Взлететь высоко, так близко
Dem Himmel sein
К небесам,
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Den Atem der Ewigkeit spür'n
Дыханье вечности вдохнуть,
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Das Herz von der Last
Сердце от бремени
Der Vernunft befrein'n
Рассудка освободить,
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Alles riskier'n
Всё рискнуть.
Unten die Welt, ganz klein,
Внизу мир такой маленький,
Regen und Wind,
Дождь и ветер,
Felsen und Eis,
Скалы и лед,
Die ewig sind.
Что вечность хранят.
Kann deinen Herzschlag hör'n
Слышу биение твоего сердца,
Einsamkeit, pur,
Одиночество, чистое,
Ganz tief in uns
Глубоко внутри нас
Bleibt ihre Spur.
Оставит свой след.
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Ganz oben und ganz nah
Взлететь высоко, так близко
Dem Himmel sein
К небесам,
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Den Atem der Ewigkeit spür'n
Дыханье вечности вдохнуть,
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Das Herz von der Last
Сердце от бремени
Der Vernunft befrein'n
Рассудка освободить,
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Alles riskier'n
Всё рискнуть.
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Ganz oben und ganz nah
Взлететь высоко, так близко
Dem Himmel sein
К небесам,
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Den Atem der Ewigkeit spür'n
Дыханье вечности вдохнуть,
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Das Herz von der Last
Сердце от бремени
Der Vernunft befrein'n
Рассудка освободить,
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Alles riskier'n
Всё рискнуть.
Einmal mit dir
Однажды с тобой
Alles riskier'n
Всё рискнуть.





Авторы: Bernd Meinunger, Gabriel Zeno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.