Glücklich sein - Gaby Albrecht перевод на русский

Glücklich sein

Du denkst oft, das Glück geht einfach
Doch bloß an dir vorbei
Und du bleibst gefangen im Alltagseinerlei
Du denkst, daß dein Weg durchs Leben
Immer bloß im Schatten liegt
Glaub' mir, Liebe findet
Doch nur der, der auch Liebe gibt

Glücklich sein liegt oft an dir ganz allein
Du wirst seh'n, es kann ein Wunder gescheh'n
Glücklich sein, wie es dein Herz sich erträumt
Das kannst du nur durch Zärtlichkeit

Zeig' dem Menschen, den du gern hast
Daß du ihn wirklich magst
Und er wird verstehen, was du im Herzen sagst
Hab' doch Mut für die Gefühle
Öffne deine Arme weit
Glaube an die Sehnsucht
Und nimm dir für deine Träume Zeit

Glücklich sein liegt oft an dir ganz allein
Du wirst seh'n, es kann ein Wunder gescheh'n
Glücklich sein, wie es dein Herz sich erträumt
Das kannst du nur durch Zärtlichkeit

Glücklich sein liegt oft an dir ganz allein
Du wirst seh'n, es kann ein Wunder gescheh'n
Glücklich sein, wie es dein Herz sich erträumt
Das kannst du nur durch Zärtlichkeit

Hab' einfach Mut zum Glücklichsein

Быть счастливым

Ты часто думаешь, что счастье просто
Проходит мимо тебя,
И ты остаешься в плену ежедневной рутины.
Ты думаешь, что твой путь по жизни
Всегда лежит в тени.
Поверь мне, любовь находит
Только того, кто сам дарит любовь.

Быть счастливым часто зависит только от тебя.
Ты увидишь, может случиться чудо.
Быть счастливым, как мечтает твое сердце,
Возможно, только если ты будешь нежным.

Покажи человеку, которого ты любишь,
Что он тебе действительно нравится,
И он поймет, что ты говоришь своим сердцем.
Будь смелее в своих чувствах,
Широко раскрой свои объятия.
Верь в свое желание
И найди время для своих мечтаний.

Быть счастливым часто зависит только от тебя.
Ты увидишь, может случиться чудо.
Быть счастливым, как мечтает твое сердце,
Возможно, только если ты будешь нежным.

Быть счастливым часто зависит только от тебя.
Ты увидишь, может случиться чудо.
Быть счастливым, как мечтает твое сердце,
Возможно, только если ты будешь нежным.

Просто будь смелее, чтобы быть счастливым.