Ich bin immer für dich da - Gaby Albrechtперевод на русский
Ich
bin
immer
für
dich
da
Я
всегда
буду
рядом,
Teile
deinen
kleinen
Sorgen
Раздели
со
мной
свои
маленькие
тревоги.
Ich
hab
dich
lieb
- mein
Kind
Я
люблю
тебя,
мой
мальчик,
Denn
du
bist
ein
Teil
von
mir
Ведь
ты
- часть
меня.
Ich
bin
immer
für
dich
da
Я
всегда
буду
рядом,
Geh
mit
dir
den
Weg
nach
morgen
Пройду
с
тобой
путь
к
завтрашнему
дню.
Bist
du
auch
mal
weit
fort
Даже
если
ты
будешь
далеко,
Meinem
Herzen
bleibst
du
nah
Ты
останешься
в
моём
сердце.
Ja
ich
weiss
du
wirst
Да,
я
знаю,
ты
Schnell
älter
Быстро
повзрослеешь,
Und
die
Zeiten
ändern
sich
И
времена
изменятся,
Doch
ich
glaub
das
zwischen
uns
Но
я
верю,
что
между
нами
ändert
sich
nicht
ничего
не
изменится.
Ich
bin
immer
für
dich
da
Я
всегда
буду
рядом,
Und
ich
nehm
dich
in
die
Arme
И
я
обниму
тебя,
Wenn
manchmal
alles
Когда
тебе
будет
казаться,
Sinnlos
scheint
für
dich
Что
всё
потеряло
смысл.
Du
wirst
die
Welt
Ты
будешь
видеть
мир
Oft
anders
sehen
По-своему,
Den
eignen
Weg
Свой
собственный
путь
Musst
du
ja
gehen
Ты
должен
пройти
сам.
Doch
ich
werd
auch
noch
zu
dir
stehen
Но
я
всё
равно
буду
рядом,
Wenn
du
mal
glaubst
Даже
если
ты
вдруг
решишь,
Es
geht
nicht
mehr
Что
дальше
идти
некуда.
Ich
bin
immer
für
dich
da
Я
всегда
буду
рядом,
Teile
deinen
kleinen
Sorgen...
Раздели
со
мной
свои
маленькие
тревоги...
Оцените перевод
1
Ich hab' dich unheimlich lieb
2 Träume aus Glas
3 Ich wollte nie dein Engel sein
4 Ich hab so lang auf dich gewartet
5 Sei meine Insel
6 Wenn ich Du wär
7 Mit dir
8 Reise vom Dunkel ins Licht
9 Nie wieder allein
10 Glückstag
11 Liebe braucht Zeit
12 Es gibt ein Land
13 Weil dich mein Herz nie vergisst
14 Glücklich wie noch nie
15 Komm und leb heut
16 Unsre Liebe lebt weiter
17 Sag nie es geht nicht mehr
18 Ich bin immer für dich da
19 Meine Liebe
20 Man kann nicht alles haben
21 Ein Hauch von Ewigkeit
22 Blüten eines Baums
23 Glocken im Wind
24 St. Michael
25 Wenn das Schicksal es will
26 Was wär ich ohne dich
27 Nimm mich ganz einfach in den Arm
28 In deinen Augen geht die Sonne auf
29 Wenn die Liebe nicht zählt
30 Dein Traum
31 Sehnsucht ist unsterblich
32 Das Wunder der Liebe
33 Sei still mein Herz
34 Wenn die Sonne schlafen geht
35 Deinen Traum gib niemals auf
36 Hast Du heut schon gelacht
37 Die erste Rose
38 Ich glaub an dich
39 Du bist für mich da
40 Was wird sein mein Kind
41 Wenn Du mich lieb hast
42 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
43 Was wär ich ohne Liebe
44 Wind in meinem Haar
45 Sternenmelodie
46 Schenk dem Tag ein kleines Lächeln
47 Schreib dir's ins Herz
48 Kinder können mit dem Herzen seh'n
49 Nur noch Du (Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air)
50 Ich komme heim
51 Wo ist die Zeit geblieben?
52 Tausendmal geht das Glück vorbei
53 Für Immer
54 Freiheit fühlen (From the Opera Nabucco, Act 3: "Va, pensiero, sull'ali dorate")
55 Der Fluss
56 Bleib so lieb wie Du bist
57 Wir sind Sand in Gottes Hand
58 Ein kleines Dankeschön
59 Einmal mit Dir
60 Was du nicht hast - das kannst du nicht verlieren
61 Rosen müssen gar nicht sein
62 So ein Lied (ist gut gegen Sorgen)
63 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
64 Bis wir uns wiederseh'n
65 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (From the Opera Les contes d'Hoffman, Act 4: "Belle nuit, o nuit d'amour")
66 In Gedanken bin ich bei Dir
67 Du hast noch nie das Meer gesehn
68 Du bist nicht allein
2 Träume aus Glas
3 Ich wollte nie dein Engel sein
4 Ich hab so lang auf dich gewartet
5 Sei meine Insel
6 Wenn ich Du wär
7 Mit dir
8 Reise vom Dunkel ins Licht
9 Nie wieder allein
10 Glückstag
11 Liebe braucht Zeit
12 Es gibt ein Land
13 Weil dich mein Herz nie vergisst
14 Glücklich wie noch nie
15 Komm und leb heut
16 Unsre Liebe lebt weiter
17 Sag nie es geht nicht mehr
18 Ich bin immer für dich da
19 Meine Liebe
20 Man kann nicht alles haben
21 Ein Hauch von Ewigkeit
22 Blüten eines Baums
23 Glocken im Wind
24 St. Michael
25 Wenn das Schicksal es will
26 Was wär ich ohne dich
27 Nimm mich ganz einfach in den Arm
28 In deinen Augen geht die Sonne auf
29 Wenn die Liebe nicht zählt
30 Dein Traum
31 Sehnsucht ist unsterblich
32 Das Wunder der Liebe
33 Sei still mein Herz
34 Wenn die Sonne schlafen geht
35 Deinen Traum gib niemals auf
36 Hast Du heut schon gelacht
37 Die erste Rose
38 Ich glaub an dich
39 Du bist für mich da
40 Was wird sein mein Kind
41 Wenn Du mich lieb hast
42 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
43 Was wär ich ohne Liebe
44 Wind in meinem Haar
45 Sternenmelodie
46 Schenk dem Tag ein kleines Lächeln
47 Schreib dir's ins Herz
48 Kinder können mit dem Herzen seh'n
49 Nur noch Du (Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air)
50 Ich komme heim
51 Wo ist die Zeit geblieben?
52 Tausendmal geht das Glück vorbei
53 Für Immer
54 Freiheit fühlen (From the Opera Nabucco, Act 3: "Va, pensiero, sull'ali dorate")
55 Der Fluss
56 Bleib so lieb wie Du bist
57 Wir sind Sand in Gottes Hand
58 Ein kleines Dankeschön
59 Einmal mit Dir
60 Was du nicht hast - das kannst du nicht verlieren
61 Rosen müssen gar nicht sein
62 So ein Lied (ist gut gegen Sorgen)
63 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
64 Bis wir uns wiederseh'n
65 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (From the Opera Les contes d'Hoffman, Act 4: "Belle nuit, o nuit d'amour")
66 In Gedanken bin ich bei Dir
67 Du hast noch nie das Meer gesehn
68 Du bist nicht allein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.