Gaby Albrecht - Ich hab mich so in Dich verliebt - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Ich hab mich so in Dich verliebt




Ich hab mich so in Dich verliebt
I Have Fallen So Deeply in Love with You
Es ist einfach passiert, ich hab' einen Stich tief im Herzen gespürt
It happened so suddenly, I felt a pang deep in my heart
Und dann gab's nur noch dich, nur noch dich für mich
And then there was only you, only you for me
Ein Gefühl wie noch nie
A feeling like never before
Geb' mich ganz in deine Hand
I surrender completely into your hands
Fühle, daß ich meine Heimat bei dir fand
I feel that I have found my home with you
Ich hab' mich so in dich verliebt
I have fallen so deeply in love with you
Glaub', daß es nie mehr einen andern gibt
I believe there will never be another
Find' bei dir verlorene Träume wieder
I find lost dreams again with you
Und könnte weinen vor lauter Glück
And I could cry with happiness
Ich hab' mich unsterblich in dich verliebt
I have fallen irrevocably in love with you
Spür' wie mir dein Bild in der Seele blieb
I feel your image etched in my soul
Und wo ich auch bin - ich will immer wieder zu dir zurück
And wherever I am - I always want to come back to you
Und ich weiß ganz bestimmt, daß ich bei Dir Trost und Verständnis find'
And I know for sure that I will find comfort and understanding with you
Wenn der Mut mich verläßt, dann hältst du mich fest
When my courage fails me, you hold me tight
Denn du weißt, was ich träum'
Because you know what I dream of
Und du läßt mich nie allein
And you never leave me alone
Denn du nimmst dir Zeit für mich, und mehr bauch' ich nicht
Because you make time for me, and I don't need more
Ich hab' mich so in dich verliebt
I have fallen so deeply in love with you
Glaub', daß es nie mehr einen andern gibt
I believe there will never be another
Find' bei dir verlorene Träume wieder
I find lost dreams again with you
Und könnte weinen vor lauter Glück
And I could cry with happiness
Ich hab' mich unsterblich in dich verliebt
I have fallen irrevocably in love with you
Spür' wie mir dein Bild in der Seele blieb
I feel your image etched in my soul
Und wo ich auch bin - ich will immer wieder zu dir zurück
And wherever I am - I always want to come back to you
Ich hab' mich so in dich verliebt
I have fallen so deeply in love with you
Glaub', daß es nie mehr einen andern gibt
I believe there will never be another
Find' bei dir verlorene Träume wieder
I find lost dreams again with you
Und könnte weinen vor lauter Glück
And I could cry with happiness
Ich hab' mich unsterblich in dich verliebt
I have fallen irrevocably in love with you
Spür' wie mir dein Bild in der Seele blieb
I feel your image etched in my soul
Und wo ich auch bin - ich will immer wieder zu dir zurück
And wherever I am - I always want to come back to you





Авторы: Wolfgang G. Herrmann, Bernd Meinunger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.