Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Komm und leb heut

Komm und leb heut

Denk nicht an gestern
Wart nicht auf morgen
Lebe heut
Zähl nicht die Tage
Zähl nicht die Stunden nimm dir Zeit
Träum doch nicht länger
Wie alles sein könnt
Leb den Traum
Glaub an dich selber
Glaub an die Liebe
Hab Vertrauen...

Komm und leb heut
Morgen ist weit
Fühl doch dein Herz ist
Zu allem bereit
Denn ich und du
Haben doch nur
Ein bisschen Sehnsucht
Komm und leb heut
Nimm dir die Zeit für diesen Augenblick
Der immer bleibt
Komm leb heut
Sonst tut's dir irgendwann leid

Such nicht die Antwort
Auf alle Fragen
Nur bei dir
Kannst du die Sorgen
Mal nicht ertragen komm zu mir
Sitz nicht zu Hause
Wart nicht auf Wunder
Trau dich was
Schau nicht auf andre
Nur auf dich selber
Ist Verlass

Komm und leb heut
Morgen ist weit
Fühl doch dein Herz ist
Zu allem bereit
Denn ich und du
Haben doch nur
Ein bisschen Sehnsucht
Komm und leb heut
Nimm dir die Zeit für diesen Augenblick
Der immer bleibt
Komm leb heut
Sonst tut's dir irgendwann leid

Приходи и живи сегодня

Не думай о вчерашнем,
Не жди завтра,
Живи сегодня.
Не считай дни,
Не считай часы, найди время.
Перестань мечтать,
Как всё могло бы быть,
Живи мечтой.
Верь в себя,
Верь в любовь,
Доверяй...

Приходи и живи сегодня,
Завтра далеко.
Почувствуй, твоё сердце
Готово ко всему.
Ведь у нас с тобой
Есть лишь
Немного тоски.
Приходи и живи сегодня,
Найди время для этого мгновения,
Которое останется навсегда.
Приходи, живи сегодня,
Потом будешь жалеть.

Не ищи ответа
На все вопросы,
Только в себе
Ты можешь не дать
Печалям одолеть себя, приходи ко мне.
Не сиди дома,
Не жди чудес,
Рискни,
Не смотри на других,
Только на себя
Можно положиться.

Приходи и живи сегодня,
Завтра далеко.
Почувствуй, твоё сердце
Готово ко всему.
Ведь у нас с тобой
Есть лишь
Немного тоски.
Приходи и живи сегодня,
Найди время для этого мгновения,
Которое останется навсегда.
Приходи, живи сегодня,
Потом будешь жалеть.