Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Liebe braucht Zeit

Liebe braucht Zeit

Ja ich will
Dir gern sagen, wie ich mich fühl
Wenn der Abend beginnt
Dann holt mich die Sehnsucht ein
Und ich fühl mich sehr allein

Aber ich kann nicht sagen ich liebe dich
Dafür ist es zu früh
Und auf Gefühle gibt's keine Garantie

Liebe braucht Zeit
Liebe braucht Mut
Sie tut weh und tut gut
Macht dich stark und auch schwach
Und verändert dein Leben total

Liebe braucht Zeit
Liebe braucht Kraft
Und die Glut der Leidenschaft
Lässt dir dann irgendwann keine Wahl

Ja ich weiss
Man kann niemals ganz sicher sein
Doch ich hör auf mein Herz
Eines Tages sagt es mir
Ich gehör jetzt ganz zu dir

Dann werd ich
Dir auch sagen ich liebe dich
Dann werd ich bei dir sein
Und dann schlaf ich in deinen Armen ein...

Love Takes Time

Yes I will
Gladly tell you how I feel
When evening starts
Longing gets me
And I feel very lonely

But I can't say I love you
It's too soon for that
And there's no guarantee for feelings

Love takes time
Love takes courage
It hurts and feels good
Makes you strong and weak
And changes your life completely

Love takes time
Love takes strength
And the fire of passion
Leaves you with no choice

Yes I know
You can never be completely sure
But I listen to my heart
One day it will tell me
I am all yours now

Then I'll be
Tell you I love you
Then I'll be with you
And then I'll fall asleep in your arms...