Gaby Albrecht - Man kann nicht alles haben - перевод текста песни на русский
Gaby Albrecht Man kann nicht alles haben

Gaby Albrecht - Man kann nicht alles haben

Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Man kann nicht alles haben




Man kann nicht alles haben
Нельзя иметь всё
Du willst die Sterne am Morgen,
Ты хочешь звёзды утром,
Du willst die Sonne bei Nacht,
Ты хочешь солнце ночью,
Du willst geliebt sein,
Ты хочешь быть любимым,
Und trotzdem ganz frei,
И всё же быть свободным,
Du glaubst, das geht nie vorbei
Ты веришь, что это никогда не кончится.
Doch wenn die Sterne fallen
Но когда звезды падают
Und die Sonne nicht mehr scheint,
И солнце больше не светит,
Dann - vielleicht - siehst du ja ein:
Тогда - возможно - ты поймёшь:
Man kann nicht alles haben,
Нельзя иметь всё,
Alles haben, alles, was man braucht:
Всё иметь, всё, что нужно:
Träume, Lachen, schöne Sachen
Мечты, смех, красивые вещи,
Glücklich machen auch
Делают счастливыми также
Küsse im Regen oder Sonne im Herz
Поцелуи под дождём или солнце в сердце
Und ein Gefühl ohne Schmerz
И чувство без боли.
Man kann nicht alles haben,
Нельзя иметь всё,
Alle Tage Glück und Zärtlichkeit.
Каждый день счастье и нежность.
Es gibt keine Liebe ohne Leid
Нет любви без страданий,
Sieh doch ein:
Пойми же:
Du willst das Glück ohne Tränen,
Ты хочешь счастья без слёз,
Du willst den Traum ohne Angst.
Ты хочешь мечтать без страха,
Du willst die Rosen, die niemals verblüh'n
Ты хочешь розы, которые никогда не завянут,
Leben, wie du es verlangst
Жить так, как ты хочешь.
Doch wenn die Sorgen kommen
Но когда приходят заботы
Und die guten Zeiten geh'n
И хорошие времена уходят,
Dann - vielleicht - wirst du versteh'n:
Тогда - возможно - ты поймёшь:
Man kann nicht alles haben,
Нельзя иметь всё,
Alles haben, alles, was man braucht:
Всё иметь, всё, что нужно:
Träume, Lachen, schöne Sachen
Мечты, смех, красивые вещи,
Glücklich machen auch
Делают счастливыми также
Küsse im Regen oder Sonne im Herz
Поцелуи под дождём или солнце в сердце
Und ein Gefühl ohne Schmerz
И чувство без боли.
Man kann nicht alles haben
Нельзя иметь всё,
Alle Tage Glück und Zärtlichkeit
Каждый день счастье и нежность.
Es gibt keine Liebe ohne Leid
Нет любви без страданий,
Sieh doch ein:
Пойми же:
La, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла
Küsse im Regen oder Sonne im Herz
Поцелуи под дождём или солнце в сердце
Und ein Gefühl ohne Schmerz
И чувство без боли.
Man kann nicht alles haben,
Нельзя иметь всё,
Alle Tage Glück und Zärtlichkeit
Каждый день счастье и нежность.
Es gibt keine Liebe ohne Leid
Нет любви без страданий,
Sieh doch ein
Пойми же.




Авторы: Sebastian Weiss, Roger Walter Manglus, Florian Schuster, Cajus Heinzmann, Bernhard Wunderlich
Gaby Albrecht - Sehnsuchtsmelodie
Альбом
Sehnsuchtsmelodie
дата релиза
01-01-2001

1 Sternenmelodie
2 Nur Noch Du
3 Du
4 Für Immer
5 Das Lied meiner Berge
6 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
7 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
8 Tausendmal geht das Glück vorbei
9 Meine Liebe
10 Was wär ich ohne Liebe
11 Wind in meinem Haar
12 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
13 Ich wollte nie dein Engel sein
14 Träume aus Glas
15 Kein Augenblick des Lebens ist umsonst
16 Der Wind hat mir ein Lied erzählt
17 Sehnsuchtsmelodie
18 Die Geschichte einer Liebe
19 Das Salz im Meer
20 Der Fluss
21 Einmal mit Dir
22 Solang der Leuchtturm noch steht
23 Ewige Liebe
24 Irgendwann
25 Bleib so lieb wie Du bist
26 Ein kleines Dankeschön
27 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
28 Ich hab mich so in Dich verliebt
29 Bis wir uns wiederseh'n
30 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
31 Du bist das Licht
32 Mein Herz bleibt Dir treu
33 Gott sei Dank
34 Rosen müssen gar nicht sein
35 Man kann nicht alles haben
36 Ein Hauch von Ewigkeit
37 Blüten eines Baums
38 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.