Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Mein Herz ist keine Insel

Mein Herz ist keine Insel

Du bist oft so lange fort
Und ich hör von dir kein Wort
Denkst du manchmal auch an mich
Und bist traurig so wie ich
Drum wenn du fort musst
Geh nicmals zu weit
Schenk mir ein bisschen mehr Zeit

Mein Herz ist keine Insel
Es bleibt nicht gern allein
Es sucht die Liebe fürs Leben
Und träumt davon glücklich zu sein
Mein Herz ist keine Insel
Im Meer der Einsamkeit
Es muss ein anderes Herz geben
Dass immer ganz nah bei mir bleibt

Immer nur so auf Besuch
Das ist nicht genug
Komm nicht nur bei Sonnenschein
Komm auch wenn der Himmel weint
Weil ich dich lieb hab
Will ich dich oft sehn
Das kannst du sicher verstehn

Mein Herz ist keine Insel
Es bleibt nicht gern allein
Es sucht die Liebe fürs Leben
Und träumt davon glücklich zu sein
Mein Herz ist keine Insel
Im Meer der Einsamkeit
Es muss ein anderes Herz geben
Dass immer ganz nah bei mir bleibt

Ein Herz das ganz nah bei mir bleibt

My Heart Is Not an Island

You are often gone for so long
And I never hear from you
Do you sometimes think of me
And are you as sad as I am
So when you have to go
Never go too far
Give me some more time

My heart is not an island
It does not like to be alone
It looks for the love of its life
And dreams of being happy
My heart is not an island
In the sea of loneliness
There must be another heart
That will always be near me

Only visiting me sometimes
Is not enough
Do not come only when the sun shines
Come even when the sky is crying
Because I love you
I want to see you often
I am sure you can understand that

My heart is not an island
It does not like to be alone
It looks for the love of its life
And dreams of being happy
My heart is not an island
In the sea of loneliness
There must be another heart
That will always be near me

A heart that will always be near me