Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Mein Herz ist keine Insel

Mein Herz ist keine Insel

Du bist oft so lange fort
Und ich hör von dir kein Wort
Denkst du manchmal auch an mich
Und bist traurig so wie ich
Drum wenn du fort musst
Geh nicmals zu weit
Schenk mir ein bisschen mehr Zeit

Mein Herz ist keine Insel
Es bleibt nicht gern allein
Es sucht die Liebe fürs Leben
Und träumt davon glücklich zu sein
Mein Herz ist keine Insel
Im Meer der Einsamkeit
Es muss ein anderes Herz geben
Dass immer ganz nah bei mir bleibt

Immer nur so auf Besuch
Das ist nicht genug
Komm nicht nur bei Sonnenschein
Komm auch wenn der Himmel weint
Weil ich dich lieb hab
Will ich dich oft sehn
Das kannst du sicher verstehn

Mein Herz ist keine Insel
Es bleibt nicht gern allein
Es sucht die Liebe fürs Leben
Und träumt davon glücklich zu sein
Mein Herz ist keine Insel
Im Meer der Einsamkeit
Es muss ein anderes Herz geben
Dass immer ganz nah bei mir bleibt

Ein Herz das ganz nah bei mir bleibt

Мое сердце - не остров

Ты так часто и надолго уезжаешь,
И я не слышу от тебя ни слова.
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда,
И грустишь ли так же, как я?
Поэтому, когда тебе нужно уехать,
Не уезжай слишком далеко.
Подари мне немного больше своего времени.

Мое сердце - не остров,
Оно не любит оставаться в одиночестве.
Оно ищет любви на всю жизнь
И мечтает быть счастливым.
Мое сердце - не остров
В море одиночества.
Должно быть другое сердце,
Которое всегда будет рядом со мной.

Вечно как в гости заходишь,
Этого мне недостаточно.
Приходи не только, когда светит солнце,
Приходи и тогда, когда небо плачет.
Потому что я люблю тебя,
Я хочу видеть тебя чаще,
Ты ведь можешь меня понять.

Мое сердце - не остров,
Оно не любит оставаться в одиночестве.
Оно ищет любви на всю жизнь
И мечтает быть счастливым.
Мое сердце - не остров
В море одиночества.
Должно быть другое сердце,
Которое всегда будет рядом со мной.

Сердце, которое всегда будет рядом со мной.