Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
Sehnsucht
Тоска
Hat
ein
verzaubertes
Herz
Поселилась
в
сердце,
околдовав,
Ist
starker
als
du
Сильнее
тебя,
Sehnsucht
Тоска
Trägt
dein
Gefühl
heimatwärts
Чувства
несёт
домой,
Den
Sternen
zu
К
звёздам
унося.
Sehnsucht
Тоска
Hat
ein
verzaubertes
Herz
Поселилась
в
сердце,
околдовав,
Das
kommt
nie
zur
Ruh'
Не
знает
покоя
она.
Sehnsucht
Тоска
Träumt
den
verlorenen
Traum
Грезит
потерянной
мечтой,
Träumt
ihn
wie
du
Как
и
ты,
любимый
мой.
Unwiderstehlich
Неудержимо
So
zieht
's
dich
zurück
Тянет
назад,
Am
schlimmsten
da
ist
bei
Nacht
Хуже
всего
по
ночам,
Wenn
in
der
Seele
Когда
в
душе
Das
Echo
des
Glücks
Эхо
счастья
Im
Dunkel
der
Einsamkeit
erwacht
Пробуждается
во
мраке
одиночества.
Sehnsucht
Тоска
Hat
ein
verzaubertes
Herz
Поселилась
в
сердце,
околдовав,
Das
kommt
nie
zur
Ruh'
Не
знает
покоя
она.
Sehnsucht
Тоска
Träumt
den
verlorenen
Traum
Грезит
потерянной
мечтой,
Träumt
ihn
wie
du
Как
и
ты,
любимый
мой.
Vor
deinen
Augen
Перед
глазами
Die
Bilder
von
einst
Картины
прошлого,
Wehmütig
denkst
du
daran
С
грустью
ты
вспоминаешь
о
нём.
Willst
so
gern
glauben
Так
хочется
верить,
Es
wird
was
du
träumst
Что
сбудется
то,
о
чём
мечтаешь,
Vielleicht
die
Wahrheit
irgendwann
Быть
может,
когда-нибудь
станет
и
правдой
оно.
Sehnsucht
Тоска
Hat
ein
verzaubertes
Herz
Поселилась
в
сердце,
околдовав,
Das
kommt
nie
zur
Ruh'
Не
знает
покоя
она.
Sehnsucht
Тоска
Träumt
den
verlorenen
Traum
Грезит
потерянной
мечтой,
Träumt
ihn
wie
du
Как
и
ты,
любимый
мой.
Оцените перевод
1
Sternenmelodie
2 Nur Noch Du
3 Du
4 Für Immer
5 Das Lied meiner Berge
6 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
7 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
8 Tausendmal geht das Glück vorbei
9 Meine Liebe
10 Was wär ich ohne Liebe
11 Wind in meinem Haar
12 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
13 Ich wollte nie dein Engel sein
14 Träume aus Glas
15 Kein Augenblick des Lebens ist umsonst
16 Der Wind hat mir ein Lied erzählt
17 Sehnsuchtsmelodie
18 Die Geschichte einer Liebe
19 Das Salz im Meer
20 Der Fluss
21 Einmal mit Dir
22 Solang der Leuchtturm noch steht
23 Ewige Liebe
24 Irgendwann
25 Bleib so lieb wie Du bist
26 Ein kleines Dankeschön
27 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
28 Ich hab mich so in Dich verliebt
29 Bis wir uns wiederseh'n
30 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
31 Du bist das Licht
32 Mein Herz bleibt Dir treu
33 Gott sei Dank
34 Rosen müssen gar nicht sein
35 Man kann nicht alles haben
36 Ein Hauch von Ewigkeit
37 Blüten eines Baums
38 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
2 Nur Noch Du
3 Du
4 Für Immer
5 Das Lied meiner Berge
6 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
7 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
8 Tausendmal geht das Glück vorbei
9 Meine Liebe
10 Was wär ich ohne Liebe
11 Wind in meinem Haar
12 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
13 Ich wollte nie dein Engel sein
14 Träume aus Glas
15 Kein Augenblick des Lebens ist umsonst
16 Der Wind hat mir ein Lied erzählt
17 Sehnsuchtsmelodie
18 Die Geschichte einer Liebe
19 Das Salz im Meer
20 Der Fluss
21 Einmal mit Dir
22 Solang der Leuchtturm noch steht
23 Ewige Liebe
24 Irgendwann
25 Bleib so lieb wie Du bist
26 Ein kleines Dankeschön
27 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
28 Ich hab mich so in Dich verliebt
29 Bis wir uns wiederseh'n
30 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
31 Du bist das Licht
32 Mein Herz bleibt Dir treu
33 Gott sei Dank
34 Rosen müssen gar nicht sein
35 Man kann nicht alles haben
36 Ein Hauch von Ewigkeit
37 Blüten eines Baums
38 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.