Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Verzauberte Welt

Verzauberte Welt

Rosen aus Eis blühn am Fenster
Im silbernen Glanz
Und vor der Türe unsre Welt
Die verändert sich ganz
Spuren im Schnee führ'n die Träume
Nach irgendwohin...
Und der Wind
Singt dieses Lied
Wenn der Winter beginnt

Verzauberte Welt
Wenn der Schnee endlich fällt
Und dei Farben verschwinden
Versinken im weiss
Wie Träume aus Eis
Verzauberte Welt
Die den Atem anhält
Denn die Sonne die glitzert
Auf silbernen Höhm
Es ist wunderschön

Schweigen im Wald
Und die Kälte hat alles im Griff
Schatten und Licht
Wo der Himmel
Den Horizont trifft
Und zu Kristall
Ist der Bach wie im Märchen gefror'n
über Nacht es übernimmt jetzt der Winter die Macht

Verzauberte Welt
Wenn der Schnee endlich fällt
Und dei Farben verschwinden
Versinken im weiss
Wie Träume aus Eis
Verzauberte Welt
Die den Atem anhält
Denn die Sonne die glitzert
Auf silbernen Höhm
Es ist wunderschön

Verzauberte Welt

Волшебный мир

Ледяные розы цветут на окне
В серебристом сиянии
И за дверью наш мир
Полностью меняется
Следы на снегу ведут мечты
Куда-то...
И ветер
Поет эту песню
Когда приходит зима

Волшебный мир
Когда наконец идет снег
И краски исчезают
Тонут в белизне
Как ледяные мечты
Волшебный мир
Который захватывает дыхание
Ведь солнце сверкает
На серебристых вершинах
Это чудесно

Тишина в лесу
И холод сковал все в своих объятиях
Сокровища и свет
Там, где небо
Встречается с горизонтом
И ручей, словно в сказке
Замерз до состояния хрусталя
За одну ночь зима вступает в свои права

Волшебный мир
Когда наконец идет снег
И краски исчезают
Тонут в белизне
Как ледяные мечты
Волшебный мир
Который захватывает дыхание
Ведь солнце сверкает
На серебристых вершинах
Это чудесно

Волшебный мир