Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Was du nicht hast - das kannst du nicht verlieren
Ich
denk
noch
oft
daran
zurück,
Я
часто
вспоминаю
о
том
времени,
Da
war
ein
bißchen
Glück
schon
Когда
даже
маленькое
счастье
Das
größte
Glück
Было
для
нас
двоих
Uns
beiden
hat
Самым
большим,
Nicht
viel
gehört
Нам
многого
не
хватало,
Doch
das
hat
uns
nicht
sehr
gestört.
Но
нас
это
не
очень
беспокоило.
Was
du
nicht
hast
Чего
у
тебя
нет,
Das
kannst
du
nicht
verlieren
Того
ты
не
можешь
потерять,
Was
du
nicht
hast
Чего
у
тебя
нет,
Das
nimmt
dir
keiner
weg
Того
у
тебя
никто
не
отнимет,
Folg
deinem
Herz
Слушай
свое
сердце,
Dann
kann
dir
nichts
passieren
Тогда
с
тобой
ничего
не
случится,
Was
du
nicht
hast
Чего
у
тебя
нет,
Ist
keine
Last
То
не
тяготит.
Wir
liebten
uns
Мы
любили
друг
друга,
Das
hat
gereicht
И
этого
было
достаточно,
Und
tausend
kleine
Träume
sind
ja
ganz
leicht
Ведь
тысяча
маленьких
мечтаний
так
легко
осуществимы,
Und
um
uns
rum
И
вокруг
нас
Gabs
keinen
Neid
Не
было
зависти,
Es
war
ne
richtig
schöne
Zeit.
Это
было
по-настоящему
прекрасное
время.
Was
du
nicht
hast
Чего
у
тебя
нет,
Das
kannst
du
nicht
verlieren
Того
ты
не
можешь
потерять,
Was
du
nicht
hast
Чего
у
тебя
нет,
Das
nimmt
dir
keiner
weg
Того
у
тебя
никто
не
отнимет,
Folg
deinem
Herz
Слушай
свое
сердце,
Dann
kann
dir
nichts
passieren
Тогда
с
тобой
ничего
не
случится,
Was
du
nicht
hast
Чего
у
тебя
нет,
Ist
keine
Last
То
не
тяготит.
Und
ich
hab
mir
schon
oft
gedacht
И
я
часто
думала,
Wer
weiß,
ob
viel
uns
wirklich
Кто
знает,
сделает
ли
нас
богатство
So
glücklich
macht
Действительно
счастливыми,
Wer
zuviel
will
Кто
хочет
слишком
многого,
Ist
nicht
mehr
frei
Тот
теряет
свободу
Und
geht
am
Leben
oft
vorbei
И
часто
проходит
мимо
жизни.
Was
du
nicht
hast
Чего
у
тебя
нет,
Das
kannst
du
nicht
verlieren
Того
ты
не
можешь
потерять,
Was
du
nicht
hast
Чего
у
тебя
нет,
Das
nimmt
dir
keiner
weg
Того
у
тебя
никто
не
отнимет,
Folg
deinem
Herz
Слушай
свое
сердце,
Dann
kann
dir
nichts
passieren
Тогда
с
тобой
ничего
не
случится,
Was
du
nicht
hast
Чего
у
тебя
нет,
Ist
keine
Last
То
не
тяготит,
Was
du
nicht
hast
Чего
у
тебя
нет,
Ist
keine
Last
То
не
тяготит.
Оцените перевод
1
Ich hab' dich unheimlich lieb
2 Träume aus Glas
3 Ich wollte nie dein Engel sein
4 Ich hab so lang auf dich gewartet
5 Sei meine Insel
6 Wenn ich Du wär
7 Mit dir
8 Reise vom Dunkel ins Licht
9 Nie wieder allein
10 Glückstag
11 Liebe braucht Zeit
12 Es gibt ein Land
13 Weil dich mein Herz nie vergisst
14 Glücklich wie noch nie
15 Komm und leb heut
16 Unsre Liebe lebt weiter
17 Sag nie es geht nicht mehr
18 Ich bin immer für dich da
19 Meine Liebe
20 Man kann nicht alles haben
21 Ein Hauch von Ewigkeit
22 Blüten eines Baums
23 Glocken im Wind
24 St. Michael
25 Wenn das Schicksal es will
26 Was wär ich ohne dich
27 Nimm mich ganz einfach in den Arm
28 In deinen Augen geht die Sonne auf
29 Wenn die Liebe nicht zählt
30 Dein Traum
31 Sehnsucht ist unsterblich
32 Das Wunder der Liebe
33 Sei still mein Herz
34 Wenn die Sonne schlafen geht
35 Deinen Traum gib niemals auf
36 Hast Du heut schon gelacht
37 Die erste Rose
38 Ich glaub an dich
39 Du bist für mich da
40 Was wird sein mein Kind
41 Wenn Du mich lieb hast
42 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
43 Was wär ich ohne Liebe
44 Wind in meinem Haar
45 Sternenmelodie
46 Schenk dem Tag ein kleines Lächeln
47 Schreib dir's ins Herz
48 Kinder können mit dem Herzen seh'n
49 Nur noch Du (Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air)
50 Ich komme heim
51 Wo ist die Zeit geblieben?
52 Tausendmal geht das Glück vorbei
53 Für Immer
54 Freiheit fühlen (From the Opera Nabucco, Act 3: "Va, pensiero, sull'ali dorate")
55 Der Fluss
56 Bleib so lieb wie Du bist
57 Wir sind Sand in Gottes Hand
58 Ein kleines Dankeschön
59 Einmal mit Dir
60 Was du nicht hast - das kannst du nicht verlieren
61 Rosen müssen gar nicht sein
62 So ein Lied (ist gut gegen Sorgen)
63 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
64 Bis wir uns wiederseh'n
65 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (From the Opera Les contes d'Hoffman, Act 4: "Belle nuit, o nuit d'amour")
66 In Gedanken bin ich bei Dir
67 Du hast noch nie das Meer gesehn
68 Du bist nicht allein
2 Träume aus Glas
3 Ich wollte nie dein Engel sein
4 Ich hab so lang auf dich gewartet
5 Sei meine Insel
6 Wenn ich Du wär
7 Mit dir
8 Reise vom Dunkel ins Licht
9 Nie wieder allein
10 Glückstag
11 Liebe braucht Zeit
12 Es gibt ein Land
13 Weil dich mein Herz nie vergisst
14 Glücklich wie noch nie
15 Komm und leb heut
16 Unsre Liebe lebt weiter
17 Sag nie es geht nicht mehr
18 Ich bin immer für dich da
19 Meine Liebe
20 Man kann nicht alles haben
21 Ein Hauch von Ewigkeit
22 Blüten eines Baums
23 Glocken im Wind
24 St. Michael
25 Wenn das Schicksal es will
26 Was wär ich ohne dich
27 Nimm mich ganz einfach in den Arm
28 In deinen Augen geht die Sonne auf
29 Wenn die Liebe nicht zählt
30 Dein Traum
31 Sehnsucht ist unsterblich
32 Das Wunder der Liebe
33 Sei still mein Herz
34 Wenn die Sonne schlafen geht
35 Deinen Traum gib niemals auf
36 Hast Du heut schon gelacht
37 Die erste Rose
38 Ich glaub an dich
39 Du bist für mich da
40 Was wird sein mein Kind
41 Wenn Du mich lieb hast
42 Ein neuer Tag - Ein neues Leben
43 Was wär ich ohne Liebe
44 Wind in meinem Haar
45 Sternenmelodie
46 Schenk dem Tag ein kleines Lächeln
47 Schreib dir's ins Herz
48 Kinder können mit dem Herzen seh'n
49 Nur noch Du (Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air)
50 Ich komme heim
51 Wo ist die Zeit geblieben?
52 Tausendmal geht das Glück vorbei
53 Für Immer
54 Freiheit fühlen (From the Opera Nabucco, Act 3: "Va, pensiero, sull'ali dorate")
55 Der Fluss
56 Bleib so lieb wie Du bist
57 Wir sind Sand in Gottes Hand
58 Ein kleines Dankeschön
59 Einmal mit Dir
60 Was du nicht hast - das kannst du nicht verlieren
61 Rosen müssen gar nicht sein
62 So ein Lied (ist gut gegen Sorgen)
63 Manchmal wünsch ich mir ein Herz aus Stein
64 Bis wir uns wiederseh'n
65 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (From the Opera Les contes d'Hoffman, Act 4: "Belle nuit, o nuit d'amour")
66 In Gedanken bin ich bei Dir
67 Du hast noch nie das Meer gesehn
68 Du bist nicht allein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.