Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Weihnachtsduft
Weihnachtsduft
L'odeur de Noël
Der
Heiligabend
rückt
näher
Le
réveillon
de
Noël
approche
Und
es
fiel
Schnee
in
der
Nacht
Et
il
a
neigé
cette
nuit
Die
Kinder
fragen
jetzt
täglich
Les
enfants
demandent
tous
les
jours
Wie
oft
werden
wir
noch
wach?
Combien
de
fois
allons-nous
nous
réveiller
?
Und
jeder
hat
ein
Geheimnis
Et
chacun
a
un
secret
Das
schrecklich
neugierig
macht
Qui
rend
terriblement
curieux
Die
Kinderaugen
die
fragen
Les
yeux
des
enfants
qui
demandent
Hat
das
Christkind
schon
was
gebracht?
Le
Père
Noël
a-t-il
déjà
apporté
quelque
chose
?
Weihnachtsduft
L'odeur
de
Noël
Liegt
in
der
Luft
Est
dans
l'air
Und
zieht
durch
alle
Zimmer
Et
se
répand
dans
toutes
les
pièces
Es
ist
soweit
C'est
le
moment
Und
so
schön
wie
immer
Et
c'est
toujours
aussi
beau
Plätzchen,
Stollen
süsse
Sachen
Des
gâteaux,
du
stollen,
des
choses
sucrées
Die
uns
alle
glücklich
machen
Qui
nous
rendent
tous
heureux
Weihnachtsduft
L'odeur
de
Noël
Liegt
in
der
Luft
Est
dans
l'air
Und
füllt
die
Herzen
aus
Et
remplit
nos
cœurs
Die
Kerzen
brennen
im
Fenster
Les
bougies
brûlent
à
la
fenêtre
Damit
das
Christkind
auch
weiss
Pour
que
le
Père
Noël
sache
Wohin
mit
all
den
Geschenken
Où
placer
tous
les
cadeaux
Und
der
Schnee
der
fällt
ganz
leis
Et
la
neige
qui
tombe
doucement
Der
Weihnachtsbaum
steht
im
Zimmer
Le
sapin
de
Noël
est
dans
la
pièce
Und
wird
von
allen
geschmückt
Et
tout
le
monde
le
décore
Die
grossen
Kinder
sie
träumen
Les
grands
enfants
rêvent
Und
die
kleinen
strahl'n
vor
Glück
Et
les
petits
brillent
de
bonheur
Weihnachtsduft
L'odeur
de
Noël
Liegt
in
der
Luft
Est
dans
l'air
Und
zieht
durch
alle
Zimmer
Et
se
répand
dans
toutes
les
pièces
Es
ist
soweit
C'est
le
moment
Und
so
schön
wie
immer
Et
c'est
toujours
aussi
beau
Plätzchen,
Stollen
süsse
Sachen
Des
gâteaux,
du
stollen,
des
choses
sucrées
Die
uns
alle
glücklich
machen
Qui
nous
rendent
tous
heureux
Weihnachtsduft
L'odeur
de
Noël
Liegt
in
der
Luft
Est
dans
l'air
Und
füllt
die
Herzen
aus
Et
remplit
nos
cœurs
Weihnachtsduft
L'odeur
de
Noël
Liegt
in
der
Luft
Est
dans
l'air
Und
füllt
die
Herzen
aus
Et
remplit
nos
cœurs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernd Meinunger, Alfons Weindorf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.