Wir werden nie mehr auseinandergehn - Gaby Albrecht перевод на русский

Wir werden nie mehr auseinandergehn

Es geht im Leben so vieles daneben
Doch das mit uns, das geht gut
Wir beide kamen aus Liebe zusammen
Und das ist mehr als genug
Einmal hat jeder mal Glück
Und ich – ich hab' dich gefunden
So weiß ich ganz bestimmt
Ein neues Leben beginnt

Wir werden nie, nie, nie mehr auseinandergeh'n
Werden die Welt jetzt nur noch mit dem Herzen seh'n
Wir werden nie, nie, nie mehr auseinandergeh'n
Was auch geschieht
Sich lieben heißt sich verstehen

Ich will Dir nah sein, für dich immer da sein
Wohin der Weg uns auch führt
Ich geb' dir gerne Verständnis und Wärme
Egal, was morgen passiert
Wenn wir einander vertrau'n
Kann uns den Traum keiner nehmen
Ich schau' dich an und spür'
Du meinst es ehrlich mit mir

Wir werden nie, nie, nie mehr auseinandergeh'n
Werden die Welt jetzt nur noch mit dem Herzen seh'n
Wir werden nie, nie, nie mehr auseinandergeh'n
Was auch geschieht
Sich lieben heißt sich verstehen

Wir werden nie, nie, nie mehr auseinandergeh'n
Werden die Welt jetzt nur noch mit dem Herzen seh'n
Wir werden nie, nie, nie mehr auseinandergeh'n
Was auch geschieht
Sich lieben heißt sich verstehen

Мы больше никогда не расстанемся

В жизни так много всего идет не так,
Но только не у нас, у нас все хорошо.
Мы сошлись по любви,
И это всё, что нам нужно.
Однажды каждому везет,
И я – я нашла тебя.
Поэтому я точно знаю,
Начинается новая жизнь.

Мы никогда, никогда, никогда не расстанемся,
Будем смотреть на мир только сердцем.
Мы никогда, никогда, никогда не расстанемся,
Что бы ни случилось,
Любить – значит понимать.

Я хочу быть рядом с тобой, всегда быть рядом,
Куда бы ни вела нас дорога.
Я с радостью подарю тебе понимание и тепло,
Что бы ни случилось завтра.
Если мы будем доверять друг другу,
Никто не сможет отнять у нас эту мечту.
Я смотрю на тебя и чувствую,
Ты честен со мной.

Мы никогда, никогда, никогда не расстанемся,
Будем смотреть на мир только сердцем.
Мы никогда, никогда, никогда не расстанемся,
Что бы ни случилось,
Любить – значит понимать.

Мы никогда, никогда, никогда не расстанемся,
Будем смотреть на мир только сердцем.
Мы никогда, никогда, никогда не расстанемся,
Что бы ни случилось,
Любить – значит понимать.