Текст и перевод песни Gaby Amarantos - Eira

Eira

Na sexta-feira
Chama a enfermeira
Pra desintoxicar
Já quer se preparar
Pra bandalheira
À noite inteira
E evita me levar
Isso faz chatear.
Cupuaçu na raiva
É pedra ou pau
Palpita por ti.
Do amor só traz decepção
Coisas que ferem o coração
Minha rua vou enfeitar
E você nem vai passar
Noutro bosque foi morar
Esse anjo solidão.
Minha rua foi feita
E você nem vai passar
Noutro bosque foi morar
Esse anjo solidão.
Fora solidão!
Xô decepção!
Vaza ingratidão
Sai desilusão!

Эйра

В пятницу
Зову медсестру,
Чтобы детоксикацию пройти.
Уже хочу подготовиться
К беспределу
На всю ночь,
И не вздумай меня брать с собой,
Это меня расстраивает.
Купуасу в ярости —
Это камень или палка,
Сердце бьется по тебе.
От любви только разочарование,
Вещи, которые ранят сердце.
Я украшу свою улицу,
А ты даже не пройдешь мимо,
В другой роще поселился
Этот ангел одиночества.
Моя улица готова,
А ты даже не пройдешь мимо,
В другой роще поселился
Этот ангел одиночества.
Прочь, одиночество!
Долой разочарование!
Исчезни, неблагодарность!
Уходи, разочарование!