Gaby Moreno - Rainy Season - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gaby Moreno - Rainy Season




Rainy Season
Saison des pluies
Yesterday the earth was shaking
Hier, la terre tremblait
Underneath my feet and I was breaking
Sous mes pieds, et je me brisais
Down into this silence I've been searching
Dans ce silence que je recherchais
In this rainy season
En cette saison des pluies
I thought that here without somebody
Je pensais qu'ici, sans personne
It'd be unbearable to be so lonely
Il serait insupportable d'être si seule
But even with the thunder rolling I'm at ease
Mais même avec le tonnerre qui gronde, je suis à l'aise
In this rainy season
En cette saison des pluies
Finally I can hear the world inside of me
Enfin, je peux entendre le monde à l'intérieur de moi
And I am not afraid
Et je n'ai pas peur
I'm not waiting for tomorrow
Je n'attends pas demain
Just to turn around and watch it fade
Juste pour me retourner et la regarder s'estomper
Yesterday the sea was raging
Hier, la mer faisait rage
I felt so ragged tired like I was aging
Je me sentais si déchirée, fatiguée, comme si j'étais en train de vieillir
But all I really needed was this emptiness
Mais tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'était de ce vide
All I really needed was this loneliness
Tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'était de cette solitude
In this rainy season
En cette saison des pluies





Авторы: Jesse Harris, Gaby Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.