Текст и перевод песни Gaby Moreno - Si en el Fondo
Si
en
el
fondo
dices
no,
dime
no
Если
в
глубине
души
ты
говоришь
нет,
скажи
мне
нет
Si
en
el
fondo
dices
si,
dímelo
Если
в
глубине
души
ты
говоришь
да,
скажи
мне
No
te
puedo
olvidar
Я
не
могу
тебя
забыть
No
te
puedo
condenar
Я
не
могу
тебя
осудить
Si
me
vas
a
perdonar
Если
ты
меня
простишь
Dímelo,
dímelo
Скажи
мне,
скажи
мне
Si
en
el
fondo
quieres
ver,
mira
pues
Если
в
глубине
души
ты
хочешь
увидеть,
посмотри
же
Si
en
el
fondo
quieres
irte,
vete
ya
Если
в
глубине
души
ты
хочешь
уйти,
уходи
сейчас
Cuánto
mas
he
de
esperar?
Сколько
ещё
мне
ждать?
Por
favor
decide
ya
Пожалуйста,
реши
сейчас
Me
pregunto
qué
será?
Я
спрашиваю
себя,
что
будет?
Dímelo,
si
o
no
Скажи
мне
да
или
нет
Todo
tiene
su
lugar
aquí
У
всего
есть
своё
место
здесь
Todo
sigue
al
azar,
en
fin
Всё
следует
случаю,
в
конце
концов
Yo
en
mi
ingenua
realidad,
de
verdad
Я
в
своей
наивной
реальности,
правда
No
te
quise
lastimar
Я
не
хотела
причинять
тебе
боль
Todo
tiene
su
lugar
aquí
У
всего
есть
своё
место
здесь
Todo
sigue
al
azar,
en
fin
Всё
следует
случаю,
в
конце
концов
Yo
en
mi
ingenua
realidad,
de
verdad
Я
в
своей
наивной
реальности,
правда
No
te
quise
lastimar
Я
не
хотела
причинять
тебе
боль
Si
en
el
fondo
dices
no,
dime
no
(dime
no)
Если
в
глубине
души
ты
говоришь
нет,
скажи
мне
нет
(скажи
мне
нет)
Si
en
el
fondo
dices
si,
dímelo
(dímelo)
Если
в
глубине
души
ты
говоришь
да,
скажи
мне
(скажи
мне)
Todo
esto
es
un
desgaste
Всё
это
изматывает
Ponle
ya
un
punto
y
aparte
Поставь
уже
точку
и
запятую
Si
lo
puedo
remediar
Если
я
могу
исправить
это
Dímelo,
dímelo
Скажи
мне,
скажи
мне
Uh!
uh!
uh!
Ух!
ух!
ух!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.