Текст и перевод песни Gaby Moreno - Si en el Fondo
Si
en
el
fondo
dices
no,
dime
no
Если
в
глубине
души
ты
скажешь
"нет",
скажи
"нет"
Si
en
el
fondo
dices
si,
dímelo
Если
в
глубине
души
ты
скажешь
"да",
скажи
мне
No
te
puedo
olvidar
Я
не
могу
тебя
забыть
No
te
puedo
condenar
Я
не
могу
тебя
осуждать
Si
me
vas
a
perdonar
Если
ты
собираешься
меня
простить
Dímelo,
dímelo
Скажи
мне,
скажи
мне
Si
en
el
fondo
quieres
ver,
mira
pues
Если
в
глубине
души
ты
хочешь
видеть,
так
смотри
же
Si
en
el
fondo
quieres
irte,
vete
ya
Если
в
глубине
души
ты
хочешь
уйти,
уходи
уже
Cuánto
mas
he
de
esperar?
Сколько
мне
еще
ждать?
Por
favor
decide
ya
Пожалуйста,
реши
уже
Me
pregunto
qué
será?
Я
спрашиваю
себя,
что
же
будет?
Dímelo,
si
o
no
Скажи
мне,
да
или
нет
Todo
tiene
su
lugar
aquí
Всему
есть
свое
место
здесь
Todo
sigue
al
azar,
en
fin
Все
идет
своим
чередом,
в
конце
концов
Yo
en
mi
ingenua
realidad,
de
verdad
Я
в
своей
наивной
реальности,
правда
No
te
quise
lastimar
Не
хотела
тебя
ранить
Todo
tiene
su
lugar
aquí
Всему
есть
свое
место
здесь
Todo
sigue
al
azar,
en
fin
Все
идет
своим
чередом,
в
конце
концов
Yo
en
mi
ingenua
realidad,
de
verdad
Я
в
своей
наивной
реальности,
правда
No
te
quise
lastimar
Не
хотела
тебя
ранить
Si
en
el
fondo
dices
no,
dime
no
(dime
no)
Если
в
глубине
души
ты
скажешь
"нет",
скажи
"нет"
(скажи
"нет")
Si
en
el
fondo
dices
si,
dímelo
(dímelo)
Если
в
глубине
души
ты
скажешь
"да",
скажи
мне
(скажи
мне)
Todo
esto
es
un
desgaste
Все
это
изматывает
Ponle
ya
un
punto
y
aparte
Поставь
уже
точку
Si
lo
puedo
remediar
Если
я
могу
это
исправить
Dímelo,
dímelo
Скажи
мне,
скажи
мне
Uh!
uh!
uh!
Uh!
uh!
uh!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.