Текст и перевод песни Gaby Moreno - Fronteras

Fronteras

Hay un camino que nos trajo hasta aquí
No conoce las fronteras de esta pasión dentro de mí.
Es anhelo el que me empuja cada nuevo amanecer
Con mis temores, ilusiones y los restos de ayer.
La esperanza nos acompaña
Con ella nada nos puede detener.
Yo de tu mano, tú de la mía
No hay nada que temer.
Y río y bailo
Está en mis venas,
Y libre sueño
Yo pertenezco aquí
Yo pertenezco aquí.
Quien sabe lo que el mañana
Nos quisiera regalar.
Hoy es todo lo que tengo
Lo voy a atesorar.
Poniendo en manifiesto
Cuanta luz puedo irradiar.
Y ser feliz es el remedio
Todo lo puede mejorar.
Y río y bailo
Está en mis venas,
Y libre sueño
Yo pertenezco aquí.
Y río y bailo
Está en mis venas,
Y libre sueño
Hasta el final seguiré,
Hasta el final seguiré.
Yo pertenezco aquí.

Frontières

Il y a un chemin qui nous a amenés jusqu'ici
Il ne connaît pas les frontières de cette passion en moi.
C'est le désir qui me pousse à chaque nouvel aube
Avec mes peurs, mes espoirs et les restes d'hier.
L'espoir nous accompagne
Avec elle, rien ne peut nous arrêter.
Moi de ta main, toi de la mienne
Il n'y a rien à craindre.
Et je ris et je danse
C'est dans mes veines,
Et je rêve libre
J'appartiens ici
J'appartiens ici.
Qui sait ce que demain
Voudrait nous offrir en cadeau.
Aujourd'hui, c'est tout ce que j'ai
Je vais le chérir.
En manifestant
Combien de lumière je peux irradier.
Et être heureux est le remède
Tout peut s'améliorer.
Et je ris et je danse
C'est dans mes veines,
Et je rêve libre
J'appartiens ici.
Et je ris et je danse
C'est dans mes veines,
Et je rêve libre
Jusqu'à la fin, je continuerai,
Jusqu'à la fin, je continuerai.
J'appartiens ici.