Текст и перевод песни Gaby Moreno - Juegos y Miedo

Juegos y Miedo

¿Para qué seguir igual?
Juegos y miedos
¿Para qué? si al final
Siempre perdemos
Y caemos y lento
Espiral
Y muy bien lo sabemos
Que cuesta respirar
Ahhhh aaahhhh ahhhhh
No corras
Ahhhh aaa aaa hhhaaa
No huyas
Cada instante que acierta
El refugio y arrullo
Y aqui sigo despierta
Entre llanto y murmullo
Y caemos y lento
Espiral
Ahhh aaaaahhhhh aaahhh
No corras
Ahhhh aaahhhhh aaahhhh
No huyas
Que cerca a la calma están
¿Que añoras?
¿Qué añoras?
Cuantas ganas de confiscar
Las horas las horas
Uuuuuuu
Uuuuhhhhh uuuuuuhhhhhh
Quédate te suplico
Alguna voz oculta en tu interior
Te salvará ya lo verás
Uuuhhhhn uuunnnn
De la mano tocame
Dame la mano y dame
Cogeme
¿Para qué seguir igual?
Juegos y miedos

Games and Fear

Why carry on like this?
Games and fear
Why? If in the end
We always lose
And we fall and slow
Spiral
And we know well enough
That it's hard to breathe
Ahhhh aaahhhh ahhhhh
Don't run
Ahhhh aaa aaa hhhaaa
Don't run away
Every instant that hits
Refuge and whisper
And here I am still awake
Between weeping and murmur
And we fall and slow
Spiral
Ahhh aaaaahhhhh aaahhh
Don't run
Ahhhh aaahhhhh aaahhhh
Don't run away
That close is calm
What do you long for?
What do you long for?
How I yearn to confiscate
The hours, the hours
Uuuuuuu
Uuuuhhhhh uuuuuuhhhhhh
Stay, I beg you
Some hidden voice within you
Will save you, you'll see
Uuuhhhhn uuunnnn
Touch me by the hand
Give me your hand and give me
Hold me
Why carry on like this?
Games and fear