Текст и перевод песни Gaby Moreno - La Vez Que No Me Pude Atrever
Y
la
historia
va,
And
the
story
goes,
No
fui
capaz,
I
wasn't
able,
Y
decidí
callar
And
I
decided
to
remain
silent
Y
desde
entonces
no
me
deja
en
paz
And
since
then,
it
hasn't
left
me
alone
Quisiera
otra
oportunidad
I
wish
for
another
opportunity
Ya
se
acerca
el
duro
pesar
As
the
heavy
regret
approaches
El
desfile
tropas
de
cien
The
parade
of
troops
of
a
hundred
Siempre
me
viene
a
recordar
Always
comes
to
remind
me
La
vez
que
no
me
pude
atrever...
The
time
I
couldn't
bring
myself
to...
El
sol
bajó
The
sun
lowered
Y
el
cielo
lloró
And
the
sky
wept
Yo
sigo
con
mi
canción
I
resume
my
song
Y
una
gran
inundación
And
a
great
flood
Por
no
tragar
mi
orgullo,
pasó...
For
not
swallowing
my
pride,
it
happened...
Ya
se
acerca
el
duro
pesar
As
the
heavy
regret
approaches
El
desfile
y
tropas
de
cien
The
parade
and
troops
of
a
hundred
Siempre
me
viene
a
recordar
Always
comes
to
remind
me
La
vez
que
no
me
pude
atrever
The
time
I
couldn't
bring
myself
to
Aquella
vez
que
no
pude
That
time
I
couldn't
Ver
el
brillo
de
tus
pupilas,
lo
sé
See
the
shine
of
your
pupils,
I
know
Con
el
viento,
sí,
con
el
viento
se
fue
With
the
wind,
yes,
with
the
wind
it
went
Que
amarga
curiosidad
What
bitter
curiosity
Por
siempre
será
un
misterio.
Forever
it
will
be
a
mystery.
Los
años
huyeron
sin
piedad
The
years
fled
pitilessly
Y
mi
cohete
nunca
pudo
despegar
And
my
rocket
could
never
take
off
Nunca
hubo
despedida
There
was
never
a
farewell
Me
quedé
vacía
I
was
left
empty
Con
el
boleto
en
mano
With
the
ticket
in
hand
Con
el
boleto
en
mano.
With
the
ticket
in
hand.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.