Текст и перевод песни Gaby Moreno - Nobody to Love

Nobody to Love

Steady life
All we ever had to offer
Now that old bird has flown
Far away
Longing to be another
In that old pleasure dome
Rendezvous (?) with solitude
Taking me in
Making me fall
Cause the gags are all gone
And the storm is full grown
Ain't got nobody to love
Black tears streaming down onto the coffee
In the early morn
Bittersweet melodies
Slowly burning me down
I'm growing dark
I'm growing cold
Savoring this
This new treasury
Cause the gags are all gone
And the storm is full grown
Ain't got nobody to love
Laying flat on my back

Personne à aimer

Vie stable
Tout ce que nous avions à offrir
Maintenant, ce vieux oiseau s'est envolé
Loin
Aspirant à être un autre
Dans ce vieux dôme du plaisir
Rendez-vous (?) avec la solitude
Me prenant
Me faisant tomber
Parce que les gags ont tous disparu
Et la tempête est en pleine croissance
Je n'ai personne à aimer
Des larmes noires coulant sur le café
Tôt le matin
Mélodies douces-amères
Me brûlant lentement
Je deviens sombre
Je deviens froid
Savourant cela
Ce nouveau trésor
Parce que les gags ont tous disparu
Et la tempête est en pleine croissance
Je n'ai personne à aimer
Allongé sur le dos