Текст и перевод песни Gaby Moreno - Pale Bright Lights

Pale Bright Lights

Mmmm (Uuuh)
Uuuh (Uuuh)
So this is where our final journey ends
Deep in the dark of these desolate woods
Hearts are racing like a hurricane
Underneath a blushed on moon
Had them fooled all right thinking we were like
Two little lost boys in the high weeds
Thank you for giving me a different life
Save me from those evil deeds
We'll grow
We with our souls
Carrying me home
Where I use to hide with my love from the pale bright lights
Farewell to anyone who ever loved
All the decadence stories we wrote
Cold that's chasing our bodies to the end
Of this god forsaken road
Stuck in the mystic hours and hours
Sleepless till the dawn
Whistles keep blowing upon the trestle
They'll be gone but not for long
We'll grow
We with our souls
Carrying me home
Where I won't know
Carrying me home
Where I would go
Carrying me home
Where I use to hide with my love from the pale bright lights

Lumières pâles et brillantes

Mmmm (Uuuh)
Uuuh (Uuuh)
Alors, c'est ici que notre voyage final se termine
Au plus profond de l'obscurité de ces bois désolés
Nos cœurs battent comme un ouragan
Sous une lune rougeoyante
Ils se sont laissés bercer, pensant que nous étions comme
Deux petits garçons perdus dans les hautes herbes
Merci de m'avoir donné une vie différente
Sauve-moi de ces actes malveillants
Nous grandirons
Nous avec nos âmes
Me portant à la maison
Là où je me cachais autrefois avec mon amour, loin des lumières pâles et brillantes
Adieu à tous ceux qui ont aimé
Toutes les histoires de décadence que nous avons écrites
Le froid qui poursuit nos corps jusqu'à la fin
De cette route maudite
Coincés dans les heures mystiques et les heures
Insomniaques jusqu'à l'aube
Les sifflets continuent de souffler sur le pont
Ils seront partis, mais pas pour longtemps
Nous grandirons
Nous avec nos âmes
Me portant à la maison
Là où je ne saurai pas
Me portant à la maison
Où j'irais
Me portant à la maison
Là où je me cachais autrefois avec mon amour, loin des lumières pâles et brillantes