Текст и перевод песни Gaby Moreno - Still the Unknown

Still the Unknown

All systems go
Lights below
Far away
Looking out the window
Searching for your home
And it's never to late
To call on your strength
And if all else should fail
There's still the unknown.

On and on, go along
Don't be scared by being along
On and on, go along
If all else should fail
There's still the unknown.

Uncharted course
Leading you on and
You follow without question or cause or consequence
Is there any choice at all?
And should you lose your north
Just look to the stars above.

L'inconnu reste

Tout est prêt
Des lumières en dessous
Lointain
Je regarde par la fenêtre
Je cherche ton foyer
Et il n'est jamais trop tard
Pour faire appel à ta force
Et si tout le reste devait échouer
Il reste l'inconnu.

Continue, avance
N'aie pas peur d'être seul
Continue, avance
Si tout le reste devait échouer
Il reste l'inconnu.

Un parcours inexploré
Te guide et
Tu suis sans question ni cause ni conséquence
Y a-t-il un choix du tout ?
Et si tu perds le nord
Regarde simplement les étoiles au-dessus.