Текст и перевод песни Gaby Zambrano - Mentiras Son - Live Session

Mentiras Son - Live Session

¡Qué rico!

Si me dices que tu amor
De mi amor se olvidará
Y mi nombre has de borrar
Mentiras son, mentiras son
Soy lo máximo en tu vida, mentiras son
Mentiras son, mentiras son
Soy lo máximo en tu vida, mentiras son

Ay, nadie te lo va a creer
Ni jurándolo, tal vez
Por el cielo, por las nubes
Mentiras son, mentiras son
Si me dices que me olvidas, mentiras son, oye
Mentiras son, mentiras son
Si me dices que me olvidas, mentiras son

Ay, papacito, mira, sé que tú
Lo mismo dijiste ya
Proclamándole al mundo que en el final
Allí, después, volviste para llorar
Y a mi puerta sé que volviste a llamar, ok

Si me dices que tu amor
De mi amor se olvidará
Y mi nombre has de borrar
Mentiras son, mentiras son
Soy lo máximo en tu vida, mentiras son, oye

(Mentiras son, mentiras son)
Ay, nada es verdad, todo es mentira
Según el cristal con que se mira

(Mentiras son, mentiras son)
Si dices que no me quieres
Entonces, ¿por quién tú te mueres, mi amor?

(Mentiras son, mentiras son)
Si tú dices que tu amor
De mi amor se olvidará, y son mentiras

Oye, dale
Y llegó Gaby Zambrano (y orquesta)

(Mentiras son, mentiras son)
Ay, jugaste tú con mi cariño
Pero te quemaste todo como un niño no, no

(Mentiras son, mentiras son)
Ay, mentiras son, mentiras son
Mentira, mentira, mentira, mentiras en el corazón, tú ve'

(Mentiras son, mentiras son)
Aquí, ¿donde está la gente salsera
Que viene bailando, gozando, cantando con tu sonera?

(Mentiras son, mentiras son)
Si dice que no me olvida
Yo sé muy bien que es mentira, pa' que quedo

(Son mentiras, mentiras son)
Lo tuyo son las mentiras
Aunque quieras, tú no, tú no, tú no, no, no me olvidas

(Son mentiras del corazón)
Ay, te fuiste ayer buscando amor
Pero volviste a mi puerta sin calor, tú ve'

(Son mentiras, mentiras son)
Si dices que no me quieres
Entonces, ¿por quién tú te mueres, mi amor?

(Mentiras son, son mentiras del corazón)
Oye, mi corazón no quiere más tu amor
Dice que no, que no; te puedes ir, ya se acabó

(Mentiras son, son mentiras del corazón)
Y no me digas que por mí no te mueres
Yo sé muy bien que me prefieres, amor

(Mentiras son, son mentiras del corazón)
Si me dices que me olvidas
Yo sé muy bien que es mentira

Mentiras son

Ложь, одна только ложь - Живая запись

Как здорово!

Если ты говоришь, что твоя любовь
О моей любви забудет,
И мое имя сотрет,
То ложь это, ложь одна,
Я — лучшее в твоей жизни, это ложь,
Ложь это, ложь одна,
Я — лучшее в твоей жизни, это ложь.

Ах, никто тебе не поверит,
Даже если поклянешься,
Небом, облаками,
Ложь это, ложь одна,
Если ты говоришь, что забудешь меня, это ложь, слышишь?
Ложь это, ложь одна,
Если ты говоришь, что забудешь меня, это ложь.

Ах, папочка, послушай, я знаю, что ты
То же самое уже говорил,
Заявляя миру, что в конце концов
Потом ты вернулся плакать,
И я знаю, что ты снова стучал в мою дверь, да.

Если ты говоришь, что твоя любовь
О моей любви забудет,
И мое имя сотрет,
То ложь это, ложь одна,
Я — лучшее в твоей жизни, это ложь, слышишь?

(Ложь это, ложь одна)
Ах, ничто не правда, все ложь,
Смотря через какое стекло смотришь.

(Ложь это, ложь одна)
Если ты говоришь, что не любишь меня,
Тогда по ком ты умираешь, мой дорогой?

(Ложь это, ложь одна)
Если ты говоришь, что твоя любовь
О моей любви забудет, то это ложь.

Эй, давай!
И пришла Гэби Самбрано (и оркестр)

(Ложь это, ложь одна)
Ах, ты играл с моей любовью,
Но ты обжегся, как ребенок, нет, нет.

(Ложь это, ложь одна)
Ах, ложь это, ложь одна,
Ложь, ложь, ложь, ложь в сердце, ты видишь.

(Ложь это, ложь одна)
Где здесь все сальсеро,
Которые танцуют, веселятся, поют с вашей певицей?

(Ложь это, ложь одна)
Если говоришь, что не забываешь меня,
Я точно знаю, что это ложь, к чему это.

(Это ложь, ложь одна)
Твоя стихия — ложь,
Даже если захочешь, ты не, ты не, ты не, нет, нет, не забудешь меня.

(Ложь сердца)
Ах, ты ушел вчера в поисках любви,
Но вернулся к моей двери без тепла, ты видишь.

(Это ложь, ложь одна)
Если ты говоришь, что не любишь меня,
Тогда по ком ты умираешь, мой дорогой?

(Ложь это, это ложь сердца)
Слышишь, мое сердце больше не хочет твоей любви,
Оно говорит нет, нет; ты можешь уйти, все кончено.

(Ложь это, это ложь сердца)
И не говори мне, что ты не умираешь по мне,
Я точно знаю, что ты предпочитаешь меня, дорогой.

(Ложь это, это ложь сердца)
Если ты говоришь, что забудешь меня,
Я точно знаю, что это ложь.

Ложь одна.