Текст и перевод песни Gaby Zambrano - Mix Marc Anthony: No Sabes Como Duele/Te Conozco Bien/Y Hubo Alguien - Live In Lima

Mix Marc Anthony: No Sabes Como Duele/Te Conozco Bien/Y Hubo Alguien - Live In Lima

Otra noche que promete ser igual de cruel para mí corazón
Una más que pasaré sin escuchar tu voz
Otra dosis de agonía yo sin encontrar alguna solución
Todo me recuerda a ti en esta habitación
¡Eeh, eeh, ey!

Esta casa que ha vivido en carne propia nuestro amor
Cada cuadro que pusimos, el jarrón junto al sillón
Las caricias que nos dimos antes de decir adiós
Y está foto, la primera de los dos

No sabes cómo duele la vida
No sabes cómo duele tú adiós
Yo sé que ni siquiera imaginas
El daño que me has hecho, mi amor

No sabes cómo duele perderte
No sabes cómo duele aceptar
Qué para mí es urgente, olvidarte
Y no tengo valor, para empezar

(Duele, duele.
Como duele la vida, duele)
No sabes como duele tu partida
Y tengo el alma destruia
Por no tenerte aqui en mi vida

(Duele, duele.
Como duele la vida, duele)
Ay duele mi corazón duele por tu adiós
Ay como duele, no estar contigo mi amor

(Cómo duele, tu no te imaginas cómo duele, tú no sabes)
Tú no sabes cómo duele y tu recuerdo a mi me hace llorar de amor ohhh

Siento pena, pena porque
Te quise de veras
Rabia porque te di
Lo que nunca
Imaginaste un día tener
Todo el mundo a tus pies

Siento lastima
Porque yo sé que aun
Tú me extrañas
Lo noto en tu voz
Las veces que llamas
Porque yo sé que sufres con él
Aunque fingías ser fiel

Mira si yo te conozco bien
Que me atrevería jurar
Que no duras junto a él
Un fin de semana más
Sin que extrañes en tu piel
Todas mis caricias

Yo que te conozco bien
Me atrevería a jurar
Que vas a regresar
Que tocaras mi puerta
Yo que te conozco a ti
Me atrevería decir
Que estás arrepentida

(Te conozco bien, estás arrepentida)
Yo que conozco tu forma de ser,
Me atrevería a jurar que me extrañas oye
(Te conozco bien) Te conozco bien
(Estás arrepentida)
Que tú volverás, que tú volverás
Que tu volverás a mi puerta
Y para ese momento siempre estará abierta
(Te conozco bien) Te conozco bien
(Estás arrepentida)
Tú, regresarás, y aquí te espero, negrito y dale
De repente te da
Por volverme a buscar
Por hablar de los dos
Y salir a cenar

Tal parece que yo
Te hice falta de más
Que no fuiste feliz
Con tu otra mitad

De repente te da
Por volver a sentir
Quien es el que en verdad
Sabe hacerte feliz

Pero se te olvidó
Que al marcharte de aquí
Yo quedé igual que tú
Libre para elegir

Y hubo alguien
Que se encargó de darme todo cada tarde
Que se moría por llenarme de detalles ohh
Y palabras amables

Sí ese alguien
Una noche de locura interminable
Le entregue mi cariño, mi cuerpo, mi alma, mi mente y mi ser
Como tu ya lo sabes!

(Se te olvidó decirme adiós
Se te olvidó decirme adiós
Y huboalguien)
Se te olvidó decirme adiós
Abrías mi puerta para otro amor

(Ella me da tanto)
Tu me dejaste ir
(Me da mucho amor)
Y no pensaste en mi
(Y mucho calor)
Porque ahora no puedo vivir
(Ella)
Sola
(Me da)
Sin ti
(Tanto)
Porque ahora ay alguien que me da
(Me da mucho amor)
Mucho amor y calor
(Mucho calor)
Y amor y cariño bonito tu ve

Mix Marc Anthony: No Sabes Como Duele/Te Conozco Bien/Y Hubo Alguien - Live In Lima

Une autre nuit qui promet d'être aussi cruelle pour mon cœur
Une de plus à passer sans entendre ta voix
Une autre dose d'agonie, moi, sans trouver aucune solution
Tout me rappelle toi dans cette chambre
Eh, eh, hey!

Cette maison qui a vécu notre amour en personne
Chaque tableau que nous avons accroché, le vase à côté du fauteuil
Les caresses que nous nous sommes faites avant de nous dire au revoir
Et cette photo, la première de nous deux

Tu ne sais pas à quel point la vie fait mal
Tu ne sais pas à quel point ton départ fait mal
Je sais que tu n'imagines même pas
Le mal que tu m'as fait, mon amour

Tu ne sais pas à quel point ça fait mal de te perdre
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal d'accepter
Que pour moi, c'est urgent de t'oublier
Et je n'ai pas le courage de commencer

(Ça fait mal, ça fait mal.
Comme la vie fait mal, ça fait mal)
Tu ne sais pas à quel point ton départ fait mal
Et mon âme est détruite
De ne pas t'avoir dans ma vie

(Ça fait mal, ça fait mal.
Comme la vie fait mal, ça fait mal)
Oh, mon cœur me fait mal à cause de ton départ
Oh, comme ça fait mal de ne pas être avec toi mon amour

(Comme ça fait mal, tu ne peux pas imaginer comme ça fait mal, tu ne sais pas)
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal et ton souvenir me fait pleurer d'amour, ohhh

J'ai de la peine, de la peine parce que
Je t'ai vraiment aimé
De la rage parce que je t'ai donné
Ce que tu n'aurais
Jamais imaginé avoir un jour
Le monde entier à tes pieds

J'ai de la peine
Parce que je sais que tu
Penses encore à moi
Je le remarque dans ta voix
Les fois où tu appelles
Parce que je sais que tu souffres avec lui
Même si tu faisais semblant d'être fidèle

Regarde, si je te connais bien
Que je pourrais jurer
Que tu ne tiendras pas avec lui
Un week-end de plus
Sans que tu ne désires sur ta peau
Toutes mes caresses

Moi qui te connais bien
Je pourrais jurer
Que tu vas revenir
Que tu vas frapper à ma porte
Moi qui te connais
Je pourrais dire
Que tu es désolée

(Je te connais bien, tu es désolée)
Moi qui connais ta façon d'être,
Je pourrais jurer que tu penses à moi, écoute
(Je te connais bien) Je te connais bien
(Tu es désolée)
Que tu reviendras, que tu reviendras
Que tu reviendras à ma porte
Et pour ce moment, elle sera toujours ouverte
(Je te connais bien) Je te connais bien
(Tu es désolée)
Toi, tu reviendras, et je t'attends ici, mon amour, allez
Soudain, tu as envie
De me rechercher
De parler de nous deux
Et de sortir dîner

On dirait que je
T'ai manqué plus que ça
Que tu n'étais pas heureuse
Avec ton autre moitié

Soudain, tu as envie
De ressentir à nouveau
Qui est celui qui vraiment
Sait te rendre heureuse

Mais tu as oublié
Qu'en partant d'ici
Je suis restée comme toi
Libre de choisir

Et il y a eu quelqu'un
Qui s'est chargé de tout me donner chaque après-midi
Qui mourait d'envie de me combler d'attentions, ohh
Et de mots doux

Oui, ce quelqu'un
Une nuit de folie interminable
Je lui ai donné mon affection, mon corps, mon âme, mon esprit et mon être
Comme tu le sais déjà!

(Tu as oublié de me dire au revoir
Tu as oublié de me dire au revoir
Et il y a eu quelqu'un)
Tu as oublié de me dire au revoir
Tu as ouvert ma porte à un autre amour

(Elle me donne tellement)
Tu m'as laissée partir
(Elle me donne beaucoup d'amour)
Et tu n'as pas pensé à moi
(Et beaucoup de chaleur)
Parce que maintenant je ne peux pas vivre
(Elle)
Seule
(Me donne)
Sans toi
(Tellement)
Parce que maintenant il y a quelqu'un qui me donne
(Elle me donne beaucoup d'amour)
Beaucoup d'amour et de chaleur
(Beaucoup de chaleur)
Et de l'amour et de la tendresse, tu verras