Текст и перевод песни Gaby - Pesona
Lemah,
tak
berdaya
Faible,
impuissante
Rindu
t'rus
menyiksa
Le
désir
me
tourmente
sans
cesse
Ingin
ku
jumpa
J'ai
envie
de
te
rencontrer
Tapi
batas
memaksa
Mais
les
limites
me
contraignent
Senyum
pesona,
ho-oh
Ton
sourire
enchanteur,
ho-oh
Terbayang
di
benak
Se
reflète
dans
mon
esprit
Tenangkan
jiwa
Apaise
mon
âme
Hilangkan
semua
resah
Dissipe
tous
mes
soucis
Ganti
haru
bahagia,
oh-wo-wo
Remplace
la
tristesse
par
le
bonheur,
oh-wo-wo
Kau
ada
di
hatiku
Tu
es
dans
mon
cœur
Di
mimpiku
dan
di
hariku
Dans
mes
rêves
et
dans
mes
journées
Kau
ada
selalu
Tu
es
toujours
là
Menyatu
dengan
darahku
Un
avec
mon
sang
Senyum
pesona,
oh-oh
Ton
sourire
enchanteur,
oh-oh
Terbayang
di
benak
Se
reflète
dans
mon
esprit
Tenangkan
jiwa
Apaise
mon
âme
Hilangkan
semua
resah
Dissipe
tous
mes
soucis
Ganti
haru
bahagia,
oh-oh
(haru
bahagia)
Remplace
la
tristesse
par
le
bonheur,
oh-oh
(le
bonheur)
Kau
ada
di
hatiku
Tu
es
dans
mon
cœur
Di
mimpiku
dan
di
hariku
Dans
mes
rêves
et
dans
mes
journées
Kau
ada
selalu
Tu
es
toujours
là
Menyatu
dengan
darahku
Un
avec
mon
sang
Kau
ada
di
hatiku
Tu
es
dans
mon
cœur
Kau
ada
di
mimpiku
Tu
es
dans
mes
rêves
Kau
ada
di
hariku
Tu
es
dans
mes
journées
Kau
ada
di
dalam
darahku
Tu
es
dans
mon
sang
(Kau
ada
di
hatiku)
(Tu
es
dans
mon
cœur)
(Di
mimpiku
dan
di
hariku)
ho-oh
(Dans
mes
rêves
et
dans
mes
journées)
ho-oh
(Kau
ada)
kau
ada
(selalu)
selalu
(Tu
es)
tu
es
(toujours)
toujours
(Menyatu)
dengan
darahku,
hu-oh-uh
(Un)
avec
mon
sang,
hu-oh-uh
(Kau
ada
di
hatiku)
(Tu
es
dans
mon
cœur)
(Di
mimpiku)
dan
di
hariku,
oh-oh
(Dans
mes
rêves)
et
dans
mes
journées,
oh-oh
(Kau
ada
selalu)
(Tu
es
toujours)
(Menyatu)
dengan
darahku
(Un)
avec
mon
sang
(Kau
ada)
kau
ada
(di
hatiku)
di
hatiku
(Tu
es)
tu
es
(dans
mon
cœur)
dans
mon
cœur
(Di
mimpiku
dan
di
hariku)
(Dans
mes
rêves
et
dans
mes
journées)
Kau
ada
selalu
(selalu)
Tu
es
toujours
(toujours)
Menyatu
dengan
darahku
Un
avec
mon
sang
Dengan
nafasku
Avec
ma
respiration
Dengan
langkahku
Avec
mes
pas
Kau
ada
bersama...
Tu
es
là
avec
moi...
Dengan
nafasku
(nafasku)
Avec
ma
respiration
(ma
respiration)
Dengan
langkahku
(langkahku)
Avec
mes
pas
(mes
pas)
Kau
ada
bersama
aku
Tu
es
là
avec
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gaby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.