Game Over - Gabylonia перевод на немецкий

Game Over

Ahora todos cantan, todos quieren tener un sustento
Inventar un cuento, verdaderamente es el momento
De que estén atentos, y sepan que esto no es así,
Que hay que tenerlas bien puestas para poder ser MC
¡Yaoh!
Nuevos oyentes, nuevos seguidores
Que no reconocen quienes son los superiores
Ahora cualquiera rima y con el rap se acomodan
Pero no es de corazón, lo hacen solo por moda si ...
Realidad escondida, ya muy poco se muestra
La esencia está perdida, la nada la secuestra
Maestros cabizbajos, hoy sienten decepción
Al saber que el más nulo, tiene más de 1 millón
Muchos tienen fama, pero no se lo merecen
Y los que se lo merecen están guindados de una rama
Viendo la injusticia que aparece ya todo se viola
Viendo como pegan los que pagan la ′fucking payola'
Sin embargo muchos siguen en la lucha con mecha la fecha
Marcha con o sin capucha muchacho
Esto no lo entiende, cualquiera lo entiende el real escucha
Es como el que entiende una seña de un Mara Salvatrucha
Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Yo sé que lo que tú quieres es money
Yo sé que a ti te gustan las honey
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Muchos sueñan con tener millones de reproducciones
Fama con par de canciones, fanes que hagan ovaciones
Sueñan con poder vender su alma buena por papeles,
Por droga que los nivele, por Groopy en los hoteles
¡Na!
Otros que si aman pero son zombis noctámbulos
Que apartan el amor por el ojo y por el triángulo
Yo estrangulo, a todo el que crea que esto es un juego
Llego, pego, fuego, riego y despliego lo que entrego
Si...
Esto va más allá de una ropa ancha
De improvisar en las plazas, de graffitear en las canchas
Esto es RAP que se vive, no sólo el que se baila
Pa′ mi tú no eres rapero, pa' mi un rapero es Rotwaila!
Pa la paila vas directo, te inyecto mi flow erecto
Correcto te afecto el recto y perfecto va tu trayecto
Con respecto a tu proyecto, lo infecto con el dialecto
Que manifiesto en defecto para un grupito selecto
¡Yaoh!

Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Yo sé que lo que tú quieres es money
Yo sé que a ti te gustan las honey
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

(Va más allá de eso, va más allá de eso...)

Game Over

Jetzt singen alle, alle wollen ihren Lebensunterhalt haben
Eine Geschichte erfinden, es ist wirklich der Moment
Dass ihr aufmerksam seid und wisst, dass das nicht so ist,
Dass man Eier in der Hose haben muss, um MC sein zu können
Yeah!
Neue Hörer, neue Follower
Die nicht erkennen, wer die Überlegenen sind
Jetzt reimt jeder und macht es sich mit Rap bequem
Aber es kommt nicht von Herzen, sie machen es nur aus Mode, ja ...
Versteckte Realität, sehr wenig wird noch gezeigt
Die Essenz ist verloren, das Nichts entführt sie
Meister mit gesenktem Kopf, heute fühlen sie Enttäuschung
Zu wissen, dass der Unfähigste über 1 Million hat
Viele haben Ruhm, aber sie verdienen ihn nicht
Und die, die ihn verdienen, hängen an einem Ast
Sehen die Ungerechtigkeit, die erscheint, alles wird verletzt
Sehen, wie die erfolgreich sind, die die verdammte Payola bezahlen
Trotzdem kämpfen viele weiter mit brennender Lunte, das Datum
Marschiert mit oder ohne Kapuze, Junge
Das versteht nicht jeder, das versteht der echte Hörer
Es ist wie der, der ein Zeichen einer Mara Salvatrucha versteht
Ich weiß, was du willst, ist Ruhm
Ich weiß, dass du die Damen magst
Aber das geht darüber hinaus, geht darüber hinaus ...

Ich weiß, was du willst, ist Geld
Ich weiß, dass du die Süßen magst
Aber das geht darüber hinaus, geht darüber hinaus ...

Viele träumen davon, Millionen von Wiedergaben zu haben
Ruhm mit ein paar Liedern, Fans, die Ovationen spenden
Träumen davon, ihre gute Seele für Scheine verkaufen zu können,
Für Drogen, die sie ausgleichen, für Groupies in den Hotels
Nee!
Andere, die es lieben, aber nachtaktive Zombies sind
Die die Liebe für das Auge und das Dreieck beiseitelegen
Ich erwürge jeden, der glaubt, das sei ein Spiel
Ich komme an, schlage ein, Feuer, verbreite und entfalte, was ich liefere
Ja...
Das geht über weite Kleidung hinaus
Über das Improvisieren auf Plätzen, das Graffiti-Sprühen auf den Sportplätzen
Das ist RAP, der gelebt wird, nicht nur der, zu dem man tanzt
Für mich bist du kein Rapper, für mich ist ein Rapper Rotwaila!
In die Pfanne gehst du direkt, ich injiziere dir meinen erigierten Flow
Korrekt, ich beeinflusse dein Rektum und perfekt verläuft dein Weg
Bezüglich deines Projekts infiziere ich es mit dem Dialekt
Den ich von Natur aus für eine ausgewählte kleine Gruppe manifestiere
Yeah!

Ich weiß, was du willst, ist Ruhm
Ich weiß, dass du die Damen magst
Aber das geht darüber hinaus, geht darüber hinaus ...

Ich weiß, was du willst, ist Geld
Ich weiß, dass du die Süßen magst
Aber das geht darüber hinaus, geht darüber hinaus ...

Ich weiß, was du willst, ist Ruhm
Ich weiß, dass du die Damen magst
Aber das geht darüber hinaus, geht darüber hinaus ...

(Das geht darüber hinaus, das geht darüber hinaus...)