Текст и перевод песни Gabylonia - Ángeles

Ángeles

Soy una criatura indefensa
No mas golpes, no más violencia
No me maltrates más
No me torturas más
Mira que la vida da vueltas
Quien te dará la recompensa
No me tortures más

Soy un ángel que quizás no hace todo lo que quieres que no entiende lo que eres que no soy lo que prefieres pero dime se que tienes la razón que eres la sabía lo que no entiendo es por que hacía mi expulsa tanta rabia.
Que te hice tal ves mi padre no es tu amigo fiel tal ves amas a ese hombre que contigo siempre es cruel no se explicamelo tu haber si comprendo porque tanto odio en alguien contra un niño no lo entiendo.
Mami yo no tengo la culpa no se defenderme deberías ser el ángel que esta aquí para quererme para protegerme siempre de lo malo que me pase de los golpes de la vida pero eres tu quien los hace aveses no me da hambre aveses no tengo sueño apenas me estoy adaptando soy un pequeño que tiene en el mundo horas meses años sólo pienso que soy un niño que llora con un corazón inmenso.

Soy una criatura indefensa
No mas golpes, no más violencia
No me maltrates más
No me torturas más
Mira que la vida da vueltas
Quien te dará la recompensa
No me tortures más
No me maltrates más

Papi y mami me llenan de amor pero el trabajo espera y para cuidarme tienen que llamar a una niñera.
Yo no hablaba todavía y mis padres no sabían que esa mujer en su ausencia me golpeaba a sangre fría.

Yo, soy otro caso mi padrastro vive en casa abusa de mi y mi madre sabe todo lo que pasa quien tiene la culpa el un perverso desquiciado o mi madre que lo permite y se lo tiene callado.

Yo soy un caso especial que esta en un vientre guardado pero creo que mis padres no me quieren lo e escuchado por eso van a matarme no me quieren conocer dicen que seré una carga y un gran error al nacer.

Soy una criatura indefensa
No mas golpes, no más violencia
No me maltrates más
No me torturas más
Mira que la vida da vueltas
Quien te dará la recompensa
No me tortures más
No me maltrates más

Soy una criatura indefensa
No mas golpes, no más violencia
No me maltrates más
No me torturas más

Soy una criatura indefensa
Quien te dará la recompensa

Soy una criatura indefensa
Quien te dará la recompensa

Ángeles

Je suis une créature sans défense
Plus de coups, plus de violence
Ne me maltraite plus
Ne me torture plus
Regarde comment la vie tourne
Qui te donnera la récompense
Ne me torture plus

Je suis un ange qui ne fait peut-être pas tout ce que tu veux, qui ne comprend pas ce que tu es, qui n'est pas ce que tu préfères, mais dis-moi, je sais que tu as raison, que tu es la sage, ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu déchaînes tant de rage contre moi.
Qu'est-ce que je t'ai fait ? Peut-être que mon père n'est pas ton ami fidèle, peut-être que tu aimes cet homme qui est toujours cruel avec toi, je ne comprends pas, explique-le moi, si tu veux que je comprenne pourquoi tant de haine envers un enfant, je ne comprends pas.
Maman, je n'y suis pour rien, je ne sais pas me défendre, tu devrais être l'ange qui est là pour m'aimer, pour me protéger toujours du mal qui m'arrive, des coups de la vie, mais c'est toi qui les donne parfois, je n'ai pas faim parfois, je ne dors pas, je m'adapte à peine, je suis un petit qui a des heures, des mois, des années dans le monde, je pense juste que je suis un enfant qui pleure avec un cœur immense.

Je suis une créature sans défense
Plus de coups, plus de violence
Ne me maltraite plus
Ne me torture plus
Regarde comment la vie tourne
Qui te donnera la récompense
Ne me torture plus
Ne me maltraite plus

Papa et maman me remplissent d'amour, mais le travail attend et pour prendre soin de moi, ils doivent appeler une nounou.
Je ne parlais pas encore et mes parents ne savaient pas que cette femme, en leur absence, me frappait de sang-froid.

Moi, je suis un autre cas, mon beau-père vit à la maison, il abuse de moi et ma mère sait tout ce qui se passe, qui est coupable ? Lui, un pervers fou, ou ma mère qui le permet et le garde secret ?

Je suis un cas spécial, qui est dans un ventre gardé, mais je crois que mes parents ne me veulent pas, je l'ai entendu, c'est pourquoi ils vont me tuer, ils ne veulent pas me connaître, ils disent que je serai un fardeau et une grosse erreur à la naissance.

Je suis une créature sans défense
Plus de coups, plus de violence
Ne me maltraite plus
Ne me torture plus
Regarde comment la vie tourne
Qui te donnera la récompense
Ne me torture plus
Ne me maltraite plus

Je suis une créature sans défense
Plus de coups, plus de violence
Ne me maltraite plus
Ne me torture plus

Je suis une créature sans défense
Qui te donnera la récompense

Je suis une créature sans défense
Qui te donnera la récompense