Текст и перевод песни Gabz - Pele.
Coisa
de
pele
Une
affaire
de
peau
Felicidade
é
fim
de
tarde
com
cheiro
de
liberdade
Le
bonheur,
c'est
la
fin
d'après-midi
avec
une
odeur
de
liberté
Pichando
seu
nome
pelos
muros
da
cidade
Griffonner
ton
nom
sur
les
murs
de
la
ville
Transformei
minha
história
em
quilates
J'ai
transformé
mon
histoire
en
carats
De
rolé
com
o
diamante
que
cê
me
deu
essa
tarde
Je
me
balade
avec
le
diamant
que
tu
m'as
offert
cet
après-midi
Baby,
me
perguntam
por
que
eu
olho
tanto
pro
escuro
Baby,
on
me
demande
pourquoi
je
regarde
autant
dans
le
noir
Eu
não
tô
perdida,
eu
tô
olhando
pro
futuro
Je
ne
suis
pas
perdue,
je
regarde
vers
l'avenir
Então
vem,
vem
comigo
vem
Alors
viens,
viens
avec
moi
Que
só
você
que
me
entende
tão
bem
Parce
que
tu
es
le
seul
à
me
comprendre
aussi
bien
Tudo
que
a
gente
toca
vira
raridade
(yo)
Tout
ce
que
l'on
touche
devient
une
rareté
(yo)
Quando
você
me
toca
chega
a
ser
maldade
(yo)
Quand
tu
me
touches,
c'est
presque
de
la
méchanceté
(yo)
E
se
eu
perco
tempo
com
rivalidade
Et
si
je
perds
mon
temps
avec
des
rivalités
No
fim
sei
que
cê
é
meu
(meu)
Au
final,
je
sais
que
tu
es
mien
(mien)
É
coisa
de
pele,
à
flor
da
pele
C'est
une
affaire
de
peau,
à
fleur
de
peau
Tudo
à
flor
da
pele,
à
flor
da
pele
Tout
à
fleur
de
peau,
à
fleur
de
peau
É
coisa
de
pele,
à
flor
da
pele
C'est
une
affaire
de
peau,
à
fleur
de
peau
Tudo
à
flor
da
pele,
à
flor
da
pele
Tout
à
fleur
de
peau,
à
fleur
de
peau
É
coisa
de
pele,
à
flor
da
pele
C'est
une
affaire
de
peau,
à
fleur
de
peau
À
flor
da
pele,
à
flor
da
pele
À
fleur
de
peau,
à
fleur
de
peau
É
à
flor
da
pele
C'est
à
fleur
de
peau
Tamo
ganhando
tudo
On
gagne
tout
Jovens
livres
que
querem
amar,
ah
De
jeunes
libres
qui
veulent
aimer,
ah
Nem
pergunta
o
preço
On
ne
demande
même
pas
le
prix
Baby,
é
claro
que
vamo
comprar
Baby,
bien
sûr
qu'on
va
l'acheter
Tamo
realizando
sonhos,
tamo
dominando
o
mundo
On
réalise
nos
rêves,
on
domine
le
monde
Eles
querem
o
nosso
lugar,
ah
Ils
veulent
notre
place,
ah
Sabe
que
eu
vim
de
baixo
Tu
sais
que
je
viens
d'en
bas
Por
isso
que
eu
me
acho,
já
cansei
de
procurar
C'est
pour
ça
que
je
me
trouve,
j'ai
fini
de
chercher
Eu
vejo
orgulho
no
meu
povo
Je
vois
de
la
fierté
dans
mon
peuple
Sempre
que
abrem
os
olhos
e
conseguem
enxergar
Chaque
fois
qu'ils
ouvrent
les
yeux
et
qu'ils
arrivent
à
voir
O
futuro
do
nosso
povo
L'avenir
de
notre
peuple
Nosso
filho
vai
nascer
sem
ter
medo
de
prosperar
Notre
fils
naîtra
sans
avoir
peur
de
prospérer
De
rolé
with
my
nigga
En
balade
avec
mon
mec
Sem
medo,
eu
to
protegida
Sans
peur,
je
suis
protégée
Gostamos
do
melhor
da
vida
On
aime
le
meilleur
de
la
vie
With
my
nigga,
with
my
nigga
Avec
mon
mec,
avec
mon
mec
É
coisa
de
pele,
à
flor
da
pele
C'est
une
affaire
de
peau,
à
fleur
de
peau
Tudo
à
flor
da
pele
Tout
à
fleur
de
peau
É
coisa
de
pele,
à
flor
da
pele
C'est
une
affaire
de
peau,
à
fleur
de
peau
Tudo
à
flor
da
pele
Tout
à
fleur
de
peau
É
coisa
de
pele,
à
flor
da
pele
C'est
une
affaire
de
peau,
à
fleur
de
peau
Tudo
à
flor
da
pele.
à
flor
da
pele
Tout
à
fleur
de
peau,
à
fleur
de
peau
É
o
afro
da
pele,
é
o
afro
da
pele
C'est
l'afro
de
la
peau,
c'est
l'afro
de
la
peau
É
o
afro
da
pele
C'est
l'afro
de
la
peau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.