Текст и перевод песни Gabz - Lighters (The One)

Lighters (The One)

Put your lighters in the air,
If you've ever felt scared,
'Cos you've lost the one, who was the one.

Put your lighters in the sky,
If you're sleeping alone tonight,
'Cos you've lost the one,

You are my bestfriend and boyfriend
All at the same time
It's funny to think I've known you
All my life, I can't even remember
A time when we weren't together
Thinking back to the time where
You promised it would last forever
We only just learned what love was
But I tried to impress you with my
Lips and mouth, now I'm sitting
Here wondering where is the love
Only thing I have is a voice and a
Lighter, so

Put your lighters in the air,
If you've ever felt scared,
'Cos you've lost the one, who was the one.

Put your lighters in the sky,
If you're sleeping alone tonight,
'Cos you've lost the one,

The one, The one
The one, The one

You was so young you
Couldn't even say it
And these were at the park
At the swings, where we
Were just playing, but I
Remember everything that
You wrote, we go write it
On a post it note,
Iwrite Yes, then I gave it back
Hr said I could keep it
And I still got that, now
I'm sitting here wondering
Where did the love go
Only thing I have is a
Voice and a lighter, so

Put your lighters in the air,
If you've ever felt scared,
'Cos you've lost the one, who was the one.

Put your lighters in the sky,
If you're sleeping alone tonight,
'Cos you've lost the one,

The one, The one
The one, The one

Back then it was so different,
I didn't even have to ask you would listen,
We've been a couple since forever,
It's so weird we ain't together,
And every time I see you I want to cry,
And every time you look at me I die inside.
Now I'm sitting here wondering where's the love gone.
Every one grab their lighters if they left you alone so

Put your lighters in the air,
If you've ever felt scared,
'Cos you've lost the one, who was the one.

Put your lighters in the sky,
If you're sleeping alone tonight,
'Cos you've lost the one,

The one, The one
The one, The one

Briquets (La seule)

Lève tes briquets en l'air,
Si tu as déjà eu peur,
Parce que tu as perdu celle qui était la seule.

Lève tes briquets vers le ciel,
Si tu dors seul ce soir,
Parce que tu as perdu celle,

Tu es mon meilleur ami et mon petit ami
En même temps
C'est drôle de penser que je te connais
Toute ma vie, je ne me souviens même pas
D'un moment où nous n'étions pas ensemble
En repensant au moment où
Tu as promis que ça durerait toujours
On ne faisait que découvrir ce qu'était l'amour
Mais j'essayais de t'impressionner avec mes
Lèvres et ma bouche, maintenant je suis assise
Ici à me demander où est l'amour
La seule chose que j'ai, c'est une voix et un
Briquet, alors

Lève tes briquets en l'air,
Si tu as déjà eu peur,
Parce que tu as perdu celle qui était la seule.

Lève tes briquets vers le ciel,
Si tu dors seul ce soir,
Parce que tu as perdu celle,

La seule, La seule
La seule, La seule

Tu étais tellement jeune que tu
Ne pouvais même pas le dire
Et c'était au parc
Aux balançoires, où nous
On jouait juste, mais je
Me souviens de tout ce que
Tu as écrit, on allait l'écrire
Sur un post-it,
J'ai écrit Oui, puis je te l'ai rendu
Tu as dit que je pouvais le garder
Et je l'ai toujours, maintenant
Je suis assise ici à me demander
Où est passé l'amour
La seule chose que j'ai, c'est une
Voix et un briquet, alors

Lève tes briquets en l'air,
Si tu as déjà eu peur,
Parce que tu as perdu celle qui était la seule.

Lève tes briquets vers le ciel,
Si tu dors seul ce soir,
Parce que tu as perdu celle,

La seule, La seule
La seule, La seule

À l'époque, c'était tellement différent,
Je n'avais même pas à te demander, tu écoutais,
On est en couple depuis toujours,
C'est tellement bizarre qu'on ne soit pas ensemble,
Et chaque fois que je te vois, j'ai envie de pleurer,
Et chaque fois que tu me regardes, je meurs à l'intérieur.
Maintenant, je suis assise ici à me demander où est passé l'amour.
Tout le monde prend ses briquets s'ils t'ont laissé seul, alors

Lève tes briquets en l'air,
Si tu as déjà eu peur,
Parce que tu as perdu celle qui était la seule.

Lève tes briquets vers le ciel,
Si tu dors seul ce soir,
Parce que tu as perdu celle,

La seule, La seule
La seule, La seule