As Friends - Gabzy перевод на немецкий

As Friends

I don't want love girl
Nuttin' too serious
Ain't in a rush girl, you want suttin' similar
Call you my baby girl, but no exclusiveness
You say you know what it is, and you're cool with it
I don't want love girl, but I got love for ya
Don't wanna change things, I like this formula
Tell your friends we're friends, but we do more than friends
Call my phone...

I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't tryna use or play games
I'm hoping that we're on the same page
I'm here for a good time
Not a long time
So don't fall in love
I ain't really looking for nuttin'
I just wanna have some fun

Cause girl I wanna banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real special feeling as friends
I'll give you that real ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

No expectations, no disappointments
Girl less attachments, more enjoyment yeah
Lately you been telling me "I want more"
Baby don't start that, don't start that no
I told you from the start what I'm perfect in
When I fall I fall deep, and love can poison you
And I know there's feelings flying in the air
But me can't catch that, can't catch that no...

I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't tryna use or play games
I'm hoping that we're on the same page
I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't really looking for nuttin'
I just wanna have some fun

Cause girl I wanna banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real special feeling as friends
I'll give you that real Ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

We don't need no title
I ain't tryna tie you, tie you down
Even though I like you
Kinda hard to wife you, wife you right now
I'm busy working on me girl
You're busy working on you too
There's no denying
That we both see potential...

I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't tryna use or play games
I'm hoping that we're on the same page
I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't really looking for nuttin'
I just wanna have some fun

Cause girl I wanna banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real Special feeling as friends
I'll give you that real ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

Banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real special feeling as friends
I'll give you that real ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

Als Freunde

Ich will keine Liebe, Mädchen
Nichts zu Ernstes
Bin nicht in Eile, Mädchen, du willst was Ähnliches
Nenn' dich mein Babygirl, aber keine Exklusivität
Du sagst, du weißt, was es ist, und du bist cool damit
Ich will keine Liebe, Mädchen, aber ich hab' Liebe für dich
Will nichts ändern, ich mag diese Formel
Sag deinen Freunden, wir sind Freunde, aber wir tun mehr als Freunde
Ruf mein Handy an...

Ich bin hier für eine gute Zeit
Nicht für lange Zeit, also verlieb dich nicht
Ich versuche nicht, dich auszunutzen oder Spielchen zu spielen
Ich hoffe, wir sind auf derselben Wellenlänge
Ich bin hier für eine gute Zeit
Nicht für lange Zeit
Also verlieb dich nicht
Ich suche eigentlich nach nichts
Ich will nur etwas Spaß haben

Denn Mädchen, ich will scherzen, Spa-Trips als Freunde
Lass dich deine Hüften kreisen als Freunde
Man sagt, du siehst üppig aus als Freunde
Lass unsere Hater neidisch werden als Freunde
Ich geb' dir dieses echt besondere Gefühl als Freunde
Ich geb' dir diese echte Ghetto-Liebe als Freunde
Am Telefon einschlafen als Freunde
Es heimlich halten als Freunde

Keine Erwartungen, keine Enttäuschungen
Mädchen, weniger Bindungen, mehr Vergnügen, yeah
In letzter Zeit sagst du mir: "Ich will mehr"
Baby, fang das nicht an, fang das nicht an, nein
Ich hab' dir von Anfang an gesagt, worin ich perfekt bin
Wenn ich mich verliebe, dann tief, und Liebe kann dich vergiften
Und ich weiß, da fliegen Gefühle in der Luft
Aber ich kann das nicht fangen, kann das nicht fangen, nein...

Ich bin hier für eine gute Zeit
Nicht für lange Zeit, also verlieb dich nicht
Ich versuche nicht, dich auszunutzen oder Spielchen zu spielen
Ich hoffe, wir sind auf derselben Wellenlänge
Ich bin hier für eine gute Zeit
Nicht für lange Zeit, also verlieb dich nicht
Ich suche eigentlich nach nichts
Ich will nur etwas Spaß haben

Denn Mädchen, ich will scherzen, Spa-Trips als Freunde
Lass dich deine Hüften kreisen als Freunde
Man sagt, du siehst üppig aus als Freunde
Lass unsere Hater neidisch werden als Freunde
Ich geb' dir dieses echt besondere Gefühl als Freunde
Ich geb' dir diese echte Ghetto-Liebe als Freunde
Am Telefon einschlafen als Freunde
Es heimlich halten als Freunde

Wir brauchen keinen Titel
Ich versuche nicht, dich zu binden, dich festzulegen
Auch wenn ich dich mag
Irgendwie schwer, dich zu heiraten, dich jetzt zur Frau zu nehmen
Ich bin damit beschäftigt, an mir zu arbeiten, Mädchen
Du bist auch damit beschäftigt, an dir zu arbeiten
Es lässt sich nicht leugnen
Dass wir beide Potenzial sehen...

Ich bin hier für eine gute Zeit
Nicht für lange Zeit, also verlieb dich nicht
Ich versuche nicht, dich auszunutzen oder Spielchen zu spielen
Ich hoffe, wir sind auf derselben Wellenlänge
Ich bin hier für eine gute Zeit
Nicht für lange Zeit, also verlieb dich nicht
Ich suche eigentlich nach nichts
Ich will nur etwas Spaß haben

Denn Mädchen, ich will scherzen, Spa-Trips als Freunde
Lass dich deine Hüften kreisen als Freunde
Man sagt, du siehst üppig aus als Freunde
Lass unsere Hater neidisch werden als Freunde
Ich geb' dir dieses echt besondere Gefühl als Freunde
Ich geb' dir diese echte Ghetto-Liebe als Freunde
Am Telefon einschlafen als Freunde
Es heimlich halten als Freunde

Scherzen, Spa-Trips als Freunde
Lass dich deine Hüften kreisen als Freunde
Man sagt, du siehst üppig aus als Freunde
Lass unsere Hater neidisch werden als Freunde
Ich geb' dir dieses echt besondere Gefühl als Freunde
Ich geb' dir diese echte Ghetto-Liebe als Freunde
Am Telefon einschlafen als Freunde
Es heimlich halten als Freunde