Ana Becoach - Gad Elbaz перевод на немецкий

Ana Becoach

אנא, אנא בכח, גדולת ימינך, תתיר צרורה
קבל רינת, עמך שגבנו, טהרנו, טהרנו נורא
אנא בכח גדולת ימינך, תתיר צרורה
קבל רינת עמך שגבנו, טהרנו נורא
נא גיבור דורשי יחודך, בבת שמרם
ברכם טהרם, רחמי צדקתך
תמיד גמלם, חסין קדוש
חסין קדוש ברב טובך, נהל עדתֶך
יחיד גאה לעמך פנה, זוכרי קדושתך
שועתנו קבל ושמע צעקתנו, יודע תעלומות

אנא, אנא בכח, גדולת ימינך, תתיר צרורה
קבל רינת עמך שגבנו, טהרנו, טהרנו נורא
שועתנו קבל ושמע צעקתנו, יודע תעלומות
אנא, אנא בכח, גדולת ימינך, תתיר צרורה

Ana Bekoach

Bitte, bitte, mit der Kraft, der Größe Deiner Rechten, löse die Fesseln.
Empfange den Jubel Deines Volkes; erhebe uns, reinige uns, Ehrfurchtgebietender.
Bitte, mit der Kraft, der Größe Deiner Rechten, löse die Fesseln.
Empfange den Jubel Deines Volkes; erhebe uns, reinige uns, Ehrfurchtgebietender.
Bitte, Held, die Deine Einheit suchen, behüte sie wie einen Augapfel.
Segne sie, reinige sie, (mit) der Barmherzigkeit Deiner Gerechtigkeit.
Belohne sie allezeit. Mächtiger, Heiliger.
Mächtiger, Heiliger, in Deiner Fülle an Güte, leite Deine Gemeinde.
Einziger, Erhabener, wende Dich Deinem Volk zu, die Deiner Heiligkeit gedenken.
Nimm unser Flehen an und höre unseren Schrei, Du Kenner der Geheimnisse.

Bitte, bitte, mit der Kraft, der Größe Deiner Rechten, löse die Fesseln.
Empfange den Jubel Deines Volkes; erhebe uns, reinige uns, Ehrfurchtgebietender.
Nimm unser Flehen an und höre unseren Schrei, Du Kenner der Geheimnisse.
Bitte, bitte, mit der Kraft, der Größe Deiner Rechten, löse die Fesseln.