Текст и перевод песни Gad Elbaz - Como Vivir

Como Vivir

Una sola cosa tengo que sober
Importante de entender
Tener siempre bien claro en que creer
Para no perdeer la fe
El tiene el poder
No tengo nada que temer
Yo por siempre a su lado estare
Y feliz yo vivire

Now we really know
What we need to seek in life
Our friends may come and go
But music's keeping us alive

Baila baila otra vez
Baila baila no pares
Todos juntos esta vez
Let's dance
I want you to take control
Hold my hand and don't let go
A piece of heaven we can show
The whole wide world
The whole wide world

Luego de varios caminos transitar
Encontre la felicidad
Mi familia mis amigos mi hogar
Ahora entiendo la verdad

Now we really know
What we need to seek in life
Our friends may come and go
But music's keeping us alive

Baila baila otra vez
Baila baila no pares
Todos juntos esta vez
Let's dance
I want you to take control
Hold my hand and don't let go
A piece of heaven we can show
The whole wide world
The whole wide world

Dicen, muchos dicen
Esta vida no es facil
Hay problemas, situaciones
Es dificil sobrevirir
Pero teniendolo siempre en mi mente
Balarando el momento, el presente
Pensando y siendo inteligente
La major manera de vivir

Junto a el
Muchas cosas yo aprendi
Que la vida
Es un regalo que recibi
Sober agradecer
Cada momento que vivi
Y ahara todos a cantar

Baila baila otra vez
Baila baila no pares
Todos juntos esta vez
Let's dance
I want you to take control
Hold my hand and don't let go
A piece of heaven we can show
The whole wide world
The whole wide world

Comment Vivre

Une seule chose que je dois savoir
Important à comprendre
Avoir toujours bien clair en quoi croire
Pour ne pas perdre la foi
Il a le pouvoir
Je n'ai rien à craindre
Je serai toujours à ses côtés
Et je vivrai heureux

Maintenant, nous savons vraiment
Ce que nous devons rechercher dans la vie
Nos amis peuvent aller et venir
Mais la musique nous maintient en vie

Danse, danse encore
Danse, danse, n'arrête pas
Tous ensemble cette fois
Dansons
Je veux que tu prennes le contrôle
Prends ma main et ne la lâche pas
Un morceau de paradis que nous pouvons montrer
Au monde entier
Au monde entier

Après avoir parcouru plusieurs chemins
J'ai trouvé le bonheur
Ma famille, mes amis, mon foyer
Maintenant, je comprends la vérité

Maintenant, nous savons vraiment
Ce que nous devons rechercher dans la vie
Nos amis peuvent aller et venir
Mais la musique nous maintient en vie

Danse, danse encore
Danse, danse, n'arrête pas
Tous ensemble cette fois
Dansons
Je veux que tu prennes le contrôle
Prends ma main et ne la lâche pas
Un morceau de paradis que nous pouvons montrer
Au monde entier
Au monde entier

Ils disent, beaucoup disent
Cette vie n'est pas facile
Il y a des problèmes, des situations
Il est difficile de survivre
Mais en le gardant toujours à l'esprit
En savourant le moment, le présent
En réfléchissant et en étant intelligent
La meilleure façon de vivre

Avec lui
J'ai appris beaucoup de choses
Que la vie
Est un cadeau que j'ai reçu
Savoir être reconnaissant
Chaque moment que j'ai vécu
Et maintenant, chantons tous

Danse, danse encore
Danse, danse, n'arrête pas
Tous ensemble cette fois
Dansons
Je veux que tu prennes le contrôle
Prends ma main et ne la lâche pas
Un morceau de paradis que nous pouvons montrer
Au monde entier
Au monde entier