Halayla Ze Hazman - Gad Elbaz перевод на немецкий

Halayla Ze Hazman

לא צריך סיבה כדי לשמוח
לא צריך סיבה כדי לרקוד
הוא נתן לי את כל הכוח
לגרום לכם לרקוד
אז תפתחו את הלב תתנקו מהכל
האמינו באחד כי הוא הכל יכול
תנו לקצב אתכם להוביל
תרימו ת'ידיים כי הכל כאן מתחיל

הרימו ת'ידיים מעל הראש
הקצב ברגליים אחת שתיים שלוש
הרימו ת'ידיים מעל הראש
הקצב ברגליים אחת שתיים שלוש

הלילה זה הזמן הלילה זה הזמן
להרים ת'ידיים לשמיים
הלילה זה הזמן הלילה זה הזמן
להרים ת'ידיים לשמיים

ידיים באוויר מעלה מעלה
רוצו קדימה הלאה הלאה
תנו לקצב אתכם להרים
קחו קצת רגש תנו קצת אור לפנים
תאמינו כי זה כל מה שצריך
גם אם קשה הדרך זהו חלק מתהליך
אז תרימו ת'ידיים באוויר
תרימו ת'ידיים באוויר

הרימו ת'ידיים מעל הראש...

Heute Nacht ist die Zeit

Man braucht keinen Grund, um froh zu sein
Man braucht keinen Grund, um zu tanzen
Er gab mir all die Kraft
Euch zum Tanzen zu bringen
Also öffnet das Herz, reinigt euch von allem
Glaubt an den Einen, denn Er ist allmächtig
Lasst den Rhythmus euch führen
Hebt die Hände, denn hier beginnt alles

Hebt die Hände über den Kopf
Der Rhythmus in den Füßen, eins, zwei, drei
Hebt die Hände über den Kopf
Der Rhythmus in den Füßen, eins, zwei, drei

Heute Nacht ist die Zeit, heute Nacht ist die Zeit
Die Hände zum Himmel zu heben
Heute Nacht ist die Zeit, heute Nacht ist die Zeit
Die Hände zum Himmel zu heben

Hände in die Luft, hoch, hoch
Lauft vorwärts, weiter, weiter
Lasst den Rhythmus euch hochheben
Nehmt etwas Gefühl, bringt etwas Licht ins Gesicht
Glaubt daran, denn das ist alles, was nötig ist
Auch wenn der Weg schwer ist, das ist Teil eines Prozesses
Also hebt die Hände in die Luft
Hebt die Hände in die Luft

Hebt die Hände über den Kopf...