Halayla Ze Hazman - Gad Elbaz перевод на французский

Halayla Ze Hazman

לא צריך סיבה כדי לשמוח
לא צריך סיבה כדי לרקוד
הוא נתן לי את כל הכוח
לגרום לכם לרקוד
אז תפתחו את הלב תתנקו מהכל
האמינו באחד כי הוא הכל יכול
תנו לקצב אתכם להוביל
תרימו ת'ידיים כי הכל כאן מתחיל

הרימו ת'ידיים מעל הראש
הקצב ברגליים אחת שתיים שלוש
הרימו ת'ידיים מעל הראש
הקצב ברגליים אחת שתיים שלוש

הלילה זה הזמן הלילה זה הזמן
להרים ת'ידיים לשמיים
הלילה זה הזמן הלילה זה הזמן
להרים ת'ידיים לשמיים

ידיים באוויר מעלה מעלה
רוצו קדימה הלאה הלאה
תנו לקצב אתכם להרים
קחו קצת רגש תנו קצת אור לפנים
תאמינו כי זה כל מה שצריך
גם אם קשה הדרך זהו חלק מתהליך
אז תרימו ת'ידיים באוויר
תרימו ת'ידיים באוויר

הרימו ת'ידיים מעל הראש...

Halayla Ze Hazman

Il n'y a pas besoin de raison pour être heureux
Il n'y a pas besoin de raison pour danser
Il m'a donné toute la force
Pour vous faire danser
Alors ouvrez votre cœur, débarrassez-vous de tout
Croyez en un, car il est tout-puissant
Laissez le rythme vous guider
Levez les mains, car tout commence ici

Levez les mains au-dessus de la tête
Le rythme dans les pieds, un, deux, trois
Levez les mains au-dessus de la tête
Le rythme dans les pieds, un, deux, trois

Ce soir, c'est le moment, ce soir, c'est le moment
De lever les mains vers le ciel
Ce soir, c'est le moment, ce soir, c'est le moment
De lever les mains vers le ciel

Les mains en l'air, haut, haut
Courez en avant, allez, allez
Laissez le rythme vous faire monter
Prenez un peu de sentiment, donnez un peu de lumière à votre visage
Croyez, car c'est tout ce qu'il faut
Même si le chemin est difficile, c'est une partie du processus
Alors levez les mains en l'air
Levez les mains en l'air

Levez les mains au-dessus de la tête...