Текст и перевод песни Gad Elbaz - I Know - Of the Cecelia Margules Project

I Know - Of the Cecelia Margules Project

Something 'bout this scenery
Something 'bout this place
Can't explain the feeling
Makes my heart race
I hear my ancestors
Their footsteps echoing
To be here so near to them
Is everything
I live and breathe the
Holy mystic air
That age, that era
Replayed in my ear
I walk with my father
Through our yester year
Their spirit, their glory
Should not disappear
And I know
Why this is home
You're my heart, you're a part
Of my soul
You're the fire
Within my soul I am here, I am here
A time of miracles
I touch the aged stones
Stepped in memory I tread, I revel in
The home of centuries
I plant my tree of life
Here a place of fate
Softly, I sing the psalms
Where once our fathers prayed

Je sais - Du projet Cecelia Margules

Quelque chose à propos de ce paysage
Quelque chose à propos de cet endroit
Je ne peux pas expliquer le sentiment
Il me fait battre le cœur
J'entends mes ancêtres
Leurs pas résonnent
Être ici, si près d'eux
C'est tout
Je vis et respire l'air
Mystique et sacré
Cet âge, cette époque
Se répète dans mon oreille
Je marche avec mon père
Dans notre année passée
Leur esprit, leur gloire
Ne devrait pas disparaître
Et je sais
Pourquoi c'est chez moi
Tu es mon cœur, tu fais partie
De mon âme
Tu es le feu
Au plus profond de mon âme, je suis ici, je suis ici
Un temps de miracles
Je touche les pierres anciennes
Imprégnées de souvenirs, je marche, je me régale de
La maison des siècles
Je plante mon arbre de vie
Ici, un lieu du destin
Doucement, je chante les psaumes
Où autrefois nos pères priaient