Mizmor Ledavid - Gad Elbaz перевод на русский

Mizmor Ledavid

מִזְמֹור לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר׃ 1
בִּנְאֹות דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל־מֵי מְנֻחֹות יְנַהֲלֵנִי׃ 2
נַפְשִׁי יְשֹׁובֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי־צֶדֶק לְמַעַן שְׁמֹו׃ 3
גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע
כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי׃ 4
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי
דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כֹּוסִי רְוָיָה׃ 5
אַךְ טֹוב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵי
חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים׃ 6

Псалом Давида

Господь — пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. 1
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, 2
подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. 3
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла,
ибо Ты со мной; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня. 4
Ты приготовляешь предо мною трапезу в виду врагов моих;
умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена. 5
Так, благость и милость [Твоя] да сопровождают меня во все дни жизни моей,
и я пребуду в доме Господнем многие дни. 6