Olam Shel Yeladim - Gad Elbaz перевод на немецкий

Olam Shel Yeladim

Potaj et ha'enaim,megaleh olam mad'him
Meifo lehatjil, meifo lehatjil
Shemesh bashamain,tsajok shel yeladim
Meifo lehatjil,meifo lehatjil
V'haemet sheaní tamid mutzaf bejesed
V'ahaba g'dolah
Ad she'rak ba li lehagid.
Baboker jasdeja v'emunateja balelot
Merim et hayadaim, margish k'mo k'nafaim
Haleb sheli mamri, haleb sheli mamri
Aba shebashamain, hari zeh lo yom ve'lo yomain
Atah iti tamid, atah tamid iti
V'haemet sheaní tamid mutzaf bejesed
V'ahaba g'dolah
Ad she'rak ba li lehagid.
Baboker jasdeja v'emunateja balelot

Welt der Kinder

Ich öffne die Augen, entdecke eine erstaunliche Welt
Wo soll ich anfangen, wo soll ich anfangen
Sonne am Himmel, Kinderlachen
Wo soll ich anfangen, wo soll ich anfangen
Und die Wahrheit ist, ich bin immer von Güte
und großer Liebe überflutet
Bis ich einfach sagen möchte.
Am Morgen Deine Güte und Deine Treue in den Nächten
Ich hebe die Hände, fühle mich wie Flügel
Mein Herz steigt auf, mein Herz steigt auf
Vater im Himmel, siehe, es ist nicht ein Tag oder zwei
Du bist immer bei mir, Du bist immer bei mir
Und die Wahrheit ist, ich bin immer von Güte
und großer Liebe überflutet
Bis ich einfach sagen möchte.
Am Morgen Deine Güte und Deine Treue in den Nächten