Текст и перевод песни Gad Elbaz - On & On

On & On

Sometimes I feel like I'm falling down
The world is spinning around
I'm calling out from the depth of nowhere
I'm not making a sound

Sometimes I feel I'm about to drown
By troubles I have been bound
I'm breaking out of the chains that hold me
But I keep going down

They can take away the blue skies
They can take away the sun
But just the song that's beating inside my heart
Will keep me going on and on

So clap along together with the beat now, nothing can break us

Sometimes, I feel people look right thru me
Never notice I'm there
I walk around and keep looking for myself
And see nothing but air

Sometimes, I really, can feel, like my life has just been passing
I've been building castles in sand
The waves of time come crashing down till
Nothing's left where I stand

They can take away the blue skies
They can take away the sun
But just the song that's beating inside my heart
Will keep me going on and on

They can take away the blue skies
They can take away the sun
But the song that's beating in my heart
Will keep me going on and on

Encore et Encore

Parfois, j'ai l'impression de tomber
Le monde tourne autour de moi
J'appelle du fond de nulle part
Je ne fais pas de bruit

Parfois, j'ai l'impression de me noyer
Par les problèmes auxquels j'ai été lié
Je me libère des chaînes qui me retiennent
Mais je continue à sombrer

Ils peuvent prendre le ciel bleu
Ils peuvent prendre le soleil
Mais juste la chanson qui bat dans mon cœur
Me fera continuer encore et encore

Alors applaudis avec le rythme maintenant, rien ne peut nous briser

Parfois, j'ai l'impression que les gens me regardent à travers moi
Ne remarquant jamais que je suis là
Je me promène et continue à me chercher
Et je ne vois que de l'air

Parfois, je peux vraiment sentir que ma vie ne fait que passer
J'ai construit des châteaux de sable
Les vagues du temps s'abattent jusqu'à ce que
Il ne reste rien là où je me tiens

Ils peuvent prendre le ciel bleu
Ils peuvent prendre le soleil
Mais juste la chanson qui bat dans mon cœur
Me fera continuer encore et encore

Ils peuvent prendre le ciel bleu
Ils peuvent prendre le soleil
Mais la chanson qui bat dans mon cœur
Me fera continuer encore et encore