Текст и перевод песни Gad Elbaz - On & On

On & On

Sometimes I feel like I'm falling down
The world is spinning around
I'm calling out from the depth of nowhere
I'm not making a sound

Sometimes I feel I'm about to drown
By troubles I have been bound
I'm breaking out of the chains that hold me
But I keep going down

They can take away the blue skies
They can take away the sun
But just the song that's beating inside my heart
Will keep me going on and on

So clap along together with the beat now, nothing can break us

Sometimes, I feel people look right thru me
Never notice I'm there
I walk around and keep looking for myself
And see nothing but air

Sometimes, I really, can feel, like my life has just been passing
I've been building castles in sand
The waves of time come crashing down till
Nothing's left where I stand

They can take away the blue skies
They can take away the sun
But just the song that's beating inside my heart
Will keep me going on and on

They can take away the blue skies
They can take away the sun
But the song that's beating in my heart
Will keep me going on and on

Вновь и вновь

Иногда мне кажется, что я падаю,
Мир кружится вокруг.
Я зову из глубин ниоткуда,
Но не издаю ни звука.

Иногда мне кажется, что я тону,
Скованный путами проблем.
Я вырываюсь из цепей, что держат меня,
Но продолжаю идти ко дну.

Пусть заберут голубое небо,
Пусть заберут солнце.
Но лишь песня, что бьется в моем сердце,
Поможет мне идти вновь и вновь.

Так что хлопай в ладоши в такт, ничто не сломит нас.

Иногда мне кажется, что люди смотрят сквозь меня,
Не замечая моего присутствия.
Я брожу вокруг, ища себя,
И не вижу ничего, кроме пустоты.

Иногда мне действительно кажется, что моя жизнь просто проходит мимо,
Я строил замки на песке.
Волны времени обрушиваются,
Пока ничего не остается там, где я стою.

Пусть заберут голубое небо,
Пусть заберут солнце.
Но лишь песня, что бьется в моем сердце,
Поможет мне идти вновь и вновь.

Пусть заберут голубое небо,
Пусть заберут солнце.
Но песня, что бьется в моем сердце,
Поможет мне идти вновь и вновь.